Voorbeelden van het gebruik van No soy tan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quizá no soy tan tonto como parezco.
Normalmente no soy tan agresivo con las mujeres.
Meestal ben ik niet zo agressief bij vrouwen.Sin eso, no soy tan bueno.
Zonder dat ben ik niet zo goed.Supongo que no soy tan fuerte como me imaginaba.
Blijkbaar ben ik niet zo sterk als No soy tan estúpido para rehusar.
En el mundo real, no soy tan inteligente.
In de echte wereld, ben ik niet zo slim.A diferencia de mi padre, no soy tan insensible normalmente.
Het spijt me. In tegenstelling tot mijn vader, ben ik niet zo ongevoelig.Sabes que no soy tan profundo.
No soy tan diferente a todos los demás.
Por suerte, aún no soy tan viejo para haber perdido la memoria.
No soy tan guapo.- Sí, lo eres. .
Zo knap ben ik niet.No soy tan joven.
Niet zo jong.Bueno, no soy tan bueno como usted pero ahí esta.
Supongo que no soy tan buena como Ud. pensando que la gente es mala.
Ik denk niet zo snel slecht over mensen.No soy tan dedicado.
Ik ben niet zo'n soort man.No soy tan dura como crees,¿Ok?
Ik ben niet zo'n harde als je denkt?No soy tan pequeño cuando me quito los pantalones.
Ya no soy tan pequeño.
En particular, yo no soy tan bueno.
Supongo que no soy tan valiente como tú.
