BENEDICTUS - vertaling in Frans

• benoît
• benedict
• benoit
• bénédict

Voorbeelden van het gebruik van Benedictus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leo Silverman vocht met Reed Benedictus Sr. voor zijn congresplek in 1992, en ze begroeven hem bijna.
Léo Silverman a pris à Reed Benedict senior son siège à la Chambre en 1992, alors qu'il était à peine enterré.

De resten van Molly Benedictus armband, het pistool dat Molly gebruikte om Kayla te doden,
Les restes du bracelet de Molly Benedict, l'arme que Molly a utilisé pour tuer Kayla,

Onze paus Benedictus XVI zei hetzelfde in december 2012 in één van zijn toespraken.
Notre pape Benoit XVI disait la même chose en décembre 2012 dans une de ses allocutions.

In de 6e eeuw richtte St. Benedictus een klooster op Monte Cassino in Italië, die een leven
Au 6ème siècle, la rue Benedict a fondé une monastère chez Monte Cassino en Italie,

Voor het eerst misschien snapte neef Benedictus dat eten geen onverschillige
Pour la première fois, peut-être, cousin Bénédict comprit que de manger,

Paus Benedictus XVI is nog maar nauwelijks afgetreden
A peine le pape Benoit XVI a-t-il démissionné

Dit is de overkant van de straat van Molly Benedictus' ontwerpbureau in Soho.
Ça vient de la rue d'en face de la société de design de Molly Benedict à Soho.

Ik weet niet of Paus Benedictus TEDTalks online bekijkt, Maar als dat wel zo is, dan heb ik nieuws voor jou Benedictus.
Je ne sais pas si le pape Benoit XVI regarde TEDTalks sur internet, mais si c'est le cas, j'ai une nouvelle pour toi Benoit.

In 1919 leidde dat tot de publicatie van de apostolische brief Maximum Illud van paus Benedictus XV.
C'est la principale source de l'encyclique Maximum illud du pape Benoit XV en 1919.

Benedict(North Dakota) Benedictus doorverwijspagina.
St. Benedict Iowa.

afstand doen van Benedictus XVI.
le renoncement de Benoit XVI.

dus de dag na de bekendmaking van de abdicatie van Benedictus XVI, dat.
com le 12 février, soit le lendemain de l'abdication de Benoit XVI, que.

Regel van Benedictus is de kloosterregel van de heilige Benedictus van Nursia uit de zesde eeuw.
Règle de saint Benoît(règle bénédictine), de saint Benoit de Nursie Ve siècle.

GEERTS Leo, Benedictus, Emiel, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Mol,
GEERTS Leo, Benedictus, Emiel, Sous-lieutenant au service d'incendie de Mol,

DAMS, Franciscus Louisa Benedictus, Technisch coördinator bij het gemeentebestuur van Geel,
DAMS, Franciscus Louisa Benedictus, Coordinateur technique à l'administration communale de Geel,

Ook Desiderius Erasmus werd door Benedictus Appenzeller herdacht in het motetchanson Plangite pierides /Cecidit corona capitis.
Érasme, lui aussi, fut commémoré par Benedictus Appenzeller dans le motet-chanson Plangite pierides/Cecidit corona capitis.

Omstreeks 500 stichtte Benedictus van Nursia in Subiaco zijn eerste klooster,
Vers l'an 500, saint Benoît de Nursie y fonda son premier monastère,

Het conclaaf van 1922 dat volgde op de dood van Benedictus XV zou resulteren in de verkiezing van kardinaal Achille Ratti tot paus Pius XI.
Le conclave de 1922 est le conclave qui, après la mort du pape Benoît XV, élit le cardinal Achille Ratti, qui devient pape sous le nom de Pie XI.

Benedictus( Ben) Springer( Amsterdam,
Benedictus Springer(né le 19 juin 1897 à Amsterdam,

Heeft u gehoord van de brief die Benedictus XVI aan de Kerk van dit land geschreven heeft?
Avez-vous entendu parler de la lettre de Benoît XVI à l'Eglise de ce pays?