BIJ DE RAT - vertaling in Frans

• chez le rat
• chez les rats
• de la rate

Voorbeelden van het gebruik van Bij de rat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij het enige beschikbare voedselonderzoek op Lange termijn naar cycLohexylamine bij de rat werd 30 mg/kg lg voorgesteld aLs dosis zonder effect met betrekking tot beschadiging van de testes,
La seule étude à Long terme disponible portant sur l'administration de cycLohexylamine au rat porte à croire que La DSE(dose sans effet) pour les dommages

wel werden gezien bij de rat en in mindere mate bij de muis bij dosis niveaus vergelijkbaar met humane dosis niveaus
ont été constatés chez le rat, et dans une moindre proportion chez la souris, soumis à des niveaux d'exposition semblables à ceux utilisés pour l'homme

onderzoek van korte duur bij de rat, de hond en het varken
des études à court terme sur le rat, le chien et le porc ainsi

Bij de blootgestelde ratten die uit blootgestelde moeders geboren werden,
Parmi les rats exposés nés de mères exposées,

Ze schenen hem fel licht in de ogen… zoals hij bij de ratten deed.
Il a été immobilisé avec une lumière vive dans ses yeux, exactement comme ce qu'il faisait aux rats.

Bij de ratten waren adenomen van testiculaire interstitiumcellen waarschijnlijk indicatief voor een soortafhankelijke respons op de concentratie van luteïniserend hormoon,
Chez le rat, les adénomes testiculaires à cellules interstitielles traduisaient souvent une réponse spécifique d'espèce à un niveau d'hormone lutéinisante

De bevindingen werden waargenomen met ongeveer de aanbevolen dosis bij de ratten en 6 keer de aanbevolen dosis bij honden op basis van AUC.
Ces effets ont été observés avec une exposition(basée sur l'ASC) correspondant chez le rat à environ la dose recommandée chez l'homme et chez le chien à une exposition correspondant à 6 fois la dose recommandée chez l'homme.

eveneens enkele gevoelige immunologische para meters, die bij de ratten aangetast werden nadat ze gedurende enkele dagen lage THT dosissen toegediend kregen Houben 1992.
autres paramètres hématologiques, certains paramètres immunologiques sensibles qui, chez les rats, ont été affectés après quelques jours à faibles doses de THI Houben 1992.

Er werden geen behandelingsgerelateerde misvormingen waargenomen bij de rat.
Aucune malformation liée au traitement n'a été observée chez le rat.

Sufentanil was niet teratogeen bij de rat en het konijn.
Le sufentanil n'a pas entrainé d'effet tératogène chez le rat et le lapin.

Zoledroninezuur was teratogeen bij de rat bij subcutane doses 0,2 mg/kg.
L'acide zolédronique a présenté un effet tératogène chez le rat à des doses sous-cutanées ≥ 0,2 mg/kg.

Indacaterol was niet embryotoxisch of teratogeen bij de rat of konijnen.
L'indacatérol n'a pas été embryotoxique ou tératogène chez le rat ou le lapin.

Onderzoeken naar de carcinogeniteit leverden bij de rat negatieve resultaten op.
Les résultats des études du potentiel cancérogène ont été négatifs chez le rat.

Zoledroninezuur was teratogeen bij de rat bij subcutane doses  0,2 mg/kg.
L'acide zolédronique est tératogène chez le rat par voie sous-cutanée à des doses ≥ 0,2 mg/kg.

Er werden geen behandelingsgerelateerde misvormingen waargenomen bij de rat. es ne Ge.
Malformation liée au traitement n'a été observée chez le rat.

een verhoogde foetale mortaliteit bij de rat aan.
une augmentation de la mortalité fœ tale chez le rat.

Tumoren van deze soort zijn een speciesspecifieke consequentie van hepatische CYP-enzyminductie bij de rat.
Les adénomes hépato-cellulaires et folliculaires thyroïdiens observés chez le rat sont une conséquence spécifique à l'espèce due à l'induction des enzymes hépatiques du CYP chez le rat.

Tijdens langetermijnstudies bij de rat werden leversteatose en een dosisgerelateerde toename van centrilobulaire necrose waargenomen.
Des stéatoses hépatiques et une augmentation dose-dépendante des nécroses centrolobulaires ont été observées sur les études long terme conduites chez le rat.

teratogeniteit en peroxisoomproliferatie bij de rat EM.
la prolifération de peroxysomes chez le rat EM.

Fingolimod was teratogeen bij de rat wanneer gegeven in doses van 0,1 mg/kg of hoger.
Chez le rat, le fingolimod a été tératogène à des doses égales ou supérieures à 0,1 mg et plus.