BLIJ U - vertaling in Frans

• de vous
• très heureux de vous

Voorbeelden van het gebruik van Blij u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze Showroom Officers zijn blij u te verwelkomen, met of zonder afspraak.
Nos Showroom Officers se feront un plaisir de vous y accueillir avec ou sans rendez-vous.

We zijn blij u te zien.
Quel soulagement de vous voir.

Ik ben blij u te ontmoeten, Dennis.
Je suis heureuse de vous rencontrer, Dennis.

Kapitein Brittles, blij u te zien!
Capitaine Brittles! Content de vous voir!

Ik ben blij u weer te zien.
C'est un plaisir de vous revoir.

Blij u te zien.
Ravi de vous voir.

Ik ben blij u te zien, captain.
Je suis ravi de vous voir, capitaine.

Ik ben zo blij u te zien.
Je suis si soulagée de vous voir.

Blij u te zien.
Content de vous revoir.

We zijn zo blij u te zien.
Nous sommes si heureuses de vous voir.

We zijn altijd blij u te zien.
C'est toujours un plaisir de vous voir.

Blij u te zien, meneer.
Content de vous voir, Monsieur.

We zijn blij u te ontmoeten, maar we hebben uw hulp nodig.
Nous sommes ravis de vous rencontrer, Mais nous avons besoin de votre aide.

Blij u te zien.
Contente de vous voir.

Wat ben ik blij u te zien, Captain Tim.
Je suis bien content de vous voir, Capitaine Tim.

Wat ben ik blij u te zien.
Je suis content de vous voir.

Ik ben blij u te zien.
J'avoue être soulagée de vous voir.

Ik ben blij u daarmee te helpen.
Je suis content de pouvoir vous aidé avec ça.

Blij u te ontmoeten, Kurt.
Ravi de vous rencontrer Kurt.

Ik ben heel blij u te zien.
Je suis très heureuse de vous voir.