BLOEDSOMLOOP - vertaling in Frans

• circulation
• circulatoire
• sang
• flux sanguin
• circulation sanguine
• circulatoires
• système sanguin
• système cardiovasculaire

Voorbeelden van het gebruik van Bloedsomloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gunstige werking op bloedhyperviscositeit en cerebrale bloedsomloop.
Action bénéfique sur l'hyper viscosité sanguine et sur la circulation cérébrale.

Verhoogt de bloedstroom door de bloedsomloop.
Augmente le flux sanguin dans le système vasculaire.

Het is te viskeus en plakkerig voor normale bloedsomloop.
Il est trop visqueux et collant pour une circulation normale.

Stadium van primaire hypertensie- gekenmerkt door schade aan de bloedsomloop en cardiovasculaire systemen.
Stade d'hypertension primaire- caractérisé par des lésions des systèmes circulatoire et cardiovasculaire.

Is alle verboden drank… uit je bloedsomloop?
Est-ce que tout ce breuvage illicite est sorti de ton système?

vitaminen en stoornissen in de bloedsomloop.
et les troubles circulatoires.

De placenta vormt een scheiding tussen de bloedsomloop van de moeder en de bloedsomloop van het embryo.
Le placenta est une zone d'échanges entre le sang de la mère et celui du bébé.

De hormonen worden afgescheiden in de bloedsomloop, waarin ze circuleren en de functies van bepaalde organen
Ces hormones sont libérées dans le flux sanguin où elles circulent et régulent la fonction d'organes spécifiques

De zich ophopende glucose in de bloedsomloop van de moeder kan de placenta passeren. Dit veroorzaakt problemen voor de baby.
Le glucose qui s'accumule petit à petit dans le sang de la mère parvient à traverser le placenta et entraîne des problèmes pour le bébé.

Eenmaal in de bloedsomloop is amlodipine actief geassocieerd met plasma-eiwitten,
Une fois dans le sang, l'amlodipine est activement associée aux protéines plasmatiques,

langduriger niveaus van cortisol in de bloedsomloop negatieve effecten op het lichaam hebben
continue de cortisol dans le flux sanguin a des effets négatifs sur le corps

uiteindelijk terug in de bloedsomloop vlakbij het hart.
et rejoint le système sanguin à proximité du cœur.

Maar als abnormaal hoge niveaus van dit eiwit verschijnen in de bloedsomloop van de moeder kan erop wijzen
Mais si des niveaux anormalement élevés de cette protéine apparaissent dans le sang de la mère, cela peut indiquer

Het moet direct in de bloedsomloop worden opgenomen.
elle doit être absorbée dans le flux sanguin.

wordt vaak als een deel van de bloedsomloop beschouwd.
faisant partie du système cardiovasculaire.

Dit is een cruciale component voor het regelen van de bloedsomloop en het zenuwstelsel in uw lichaam
Ceci est un élément crucial pour la régulation des systèmes circulatoire et nerveux dans votre corps

Niet gebruiken bij virusinfecties waarbij de virusdeeltjes in de bloedsomloop circuleren of bij systemische schimmelinfecties.
Ne pas utiliser en cas d'infections virales où les particules virales circulent dans le sang ou en cas d'infections fongiques systémiques.

Penomet maakt de bloedvaten groter in de penis locatie ingrediënten van de bloedsomloop regelmatig dat het maken van de pennis opgemaakt en direct.
Penomet rend le capillaire plus grande dans la zone mâle makings le flux sanguin souvent que faire du pénis mis en place et à droite.

Het hart is de centrale pomp van de bloedsomloop die miljarden keren klopt tijdens ons leven.
Le coeur est la pompe centrale du système cardiovasculaire, qui bat plusieurs milliards de fois….

inclusief de bloedsomloop en ademhalingssystemen, en vergemakkelijkt zelfs het beheer van astma.
y compris les systèmes circulatoire et respiratoire, facilitant même la gestion de l'asthme.