BOEKTE - vertaling in Frans

• ai réservé
• a enregistré
• a réalisé
• obtenu
• ai fait
• a réservé
• avez réservé
• avait réservé

Voorbeelden van het gebruik van Boekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In zijn gebroken boekjaar 2016-2017 boekte de groep een nettoverlies van 603.000 euro op een omzet van 15 miljoen euro.
Durant son exercice décalé 2016-2017 le groupe a enregistré une perte nette de 603.000 euros sur un chiffre d'affaires de 15 millions d'euros.

Easyfairs boekte in 2017 een omzet van 162 miljoen euro met zijn 705 medewerkers.
Easyfairs a réalisé en 2017 un chiffre d'affaires de 162 millions d'euros avec ses 705 collaborateurs.

Ik boekte deze vlucht in goed vertrouwen…
J'ai fait confiance à cette compagnie aérienne,

Ik boekte het appartement voor een week in oktober 2015 voor 2 stelletjes die erg goed werkte.
J'ai réservé l'appartement pour une semaine en 2015 octobre pour 2 couples qui fonctionnait très bien.

In die uitzonderlijke context boekte de groep een nettobankresultaat van 42.384 miljoen euro1, een daling met -3,4% in vergelijking met 2010.
Dans ce contexte exceptionnel, le Groupe a réalisé un produit net bancaire de 42 384 millions d'euros1, en baisse de 3,4% par rapport à 2010.

ADB studie boekte een verlies van US $ 4,861,
l'étude de la BAD a enregistré une perte de 4,861$ US,

Albany… boekte ik een lokale commercial.
à Albany, j'ai fait une publicité sur une chaîne locale.

Eén van Laila Galliston haar aliassen boekte een vlucht naar Dublin,
Un des pseudonymes de Laila Galliston a réservé un vol pour Dublin,

Ik boekte mijn ticket voordat het nieuwe beleid op 10 oktober werd aangekondigd
J'ai réservé mon billet avant l'annonce de la nouvelle politique le 10 octobre,

Dat is jammer, want Beijing boekte de laatste 12 maanden grote vooruitgang op dit front.
C'est regrettable car Pékin a réalisé de gros efforts en ce sens au cours des 12 derniers mois.

Onderzoekers van de Universiteit van Californië boekte een rechtstreeks verband tussen de muziek van Mozart
Des chercheurs de l'Université de Californie a enregistré un lien direct entre la musique de Mozart

was alles nieuw en leerde ik in een korte tijd veel technieken en boekte ik veel voortgang.
j'ai appris beaucoup de techniques en peu de temps et j'ai fait beaucoup de progrès.

U boekte een verblijf van 1 september tot 15 september en u wilt annuleren op 1 juli.
Vous avez réservé pour un séjour du 1er septembre au 15 septembre et vous demandez une annulation le 1er juillet.

Alex(die vloeiend Russisch spreekt), boekte een veld voor ze op het terrein van de Sochi Amateur Football League.
Alex, qui parle couramment russe, leur a réservé un terrain dans la salle de la Ligue de football amateur de Sotchi.

Ik boekte een appartement voor drie personen,
J'ai réservé un appartement pour trois au printemps,

De hele groep boekte in 2015 een omzet van 1,256 miljard euro en stelt 3.664 mensen tewerk.
Le groupe dans son ensemble a réalisé un chiffre d'affaires de 1,256 milliard d'euros en 2015 et emploie 3.664 personnes.

Het 4 F Fund boekte voor 2011 zelfs 74 basispunten boven haar benchmark(ECPI) en een resultaat van 3.53% over het jaar.
Le 4 F Fund a enregistré pour l'année 2011 74 points de base au-dessus de son indice de référence(ECPI) et un résultat de 3,53% par rapport à l'année.

Ik en mijn familie boekte een 7 daagse verblijf in deze prachtige plek….
Moi et ma famille avait réservé un séjour de 7 jours à ce bel endroit….

Reisannulatieverzekering Boekte u uw reis met uw Mastercard Gold kredietkaart?
L'assurance annulation de voyage Vous avez réservé votre voyage à l'aide de votre Mastercard Gold?

Volgens haar creditkaart boekte ze het hotel de nacht dat McClaren in de stad was.
Selon son relevé de carte de crédit, elle a réservé l'hôtel la nuit où McClaren était en ville.