BOEKTE - vertaling in Spaans

• reservó
• registró
• logró
• progresó
• reservado
• reservamos
• reservé
• registra

Voorbeelden van het gebruik van Boekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tessa boekte een latere bus.
Tessa ha reservado una tarde en Jitney.

Vier dagen geleden boekte ze een reis naar de Oekraïne.
Hace cuatro días se anotó para una gira en Ucrania.

Peterson boekte een hotelkamer in de buurt van Rio Bravo.
Peterson se ha registrado en un hotel… justo fuera de Río Bravo.

We verbleven in Casa Del Sol, maar boekte Casa Grande.
En realidad nos alojamos en Casa Del Sol, pero la reserva en Casa Grande.

Ik weet niet of ze haar vlucht boekte.
No sé si ha reservado su vuelo ya.

Charlie kon nauwelijks zijn huur betalen met het werk dat ik boekte.
Charlie apenas pagaba la renta con los trabajos que le conseguía. Así que.

Mijn zoon en zijn vriend boekte dit oude kapel voor beide sets van ouders
Mi hijo y su amigo reservó esta capilla vieja para ambos conjuntos de los padres

Onderzoekers van de Universiteit van Californië boekte een rechtstreeks verband tussen de muziek van Mozart
Investigadores de la Universidad de California registró un vínculo directo entre la música de Mozart

Hij kocht vliegtickets, boekte een hotel en ongeveer twee weken voor de opening van zijn show was de locatie gesloten
Compró boletos de avión, reservó un hotel y aproximadamente dos semanas antes de la inauguración de su espectáculo, el lugar estaba cerrado

Brazilië boekte grote leerwinsten in het eerste decennium van deze eeuw na a reeks hervormingen in de 1990s.
Brasil registró grandes ganancias de aprendizaje En la primera década de este siglo después de una Serie de reformas en los 1990s….

Jean Charles en zijn vrouw boekte ons een warm welkom
Jean Carlos y su esposa nos reservó una bienvenida cálida

ProScan boekte in 2010 een omzet van 15 miljoen euro, met een EBITDA
En 2010, ProScan logró un volumen de ventas de 15 millones de euros,

De Duitse bank boekte ook haar grootste verlies sinds 2008 in haar laatste winstrapport,
El banco alemán también registró su mayor pérdida desde 2008 en su último informe de ganancias,

Anna Blake boekte twee retourvluchten naar Lerwick, een voor zichzelf, de andere voor Peter Latimer.
Anna Blake reservó dos billetes de ida y vuelta en el día para volar a Lerwick, uno para ella y el otro para Peter Latimer.

RKC boekte in de strijd tegen degradatie afgelopen weekeinde een cruciale zege op Roda JC.
RKC logró en la lucha contra el descenso el pasado fin de semana una victoria crucial sobre Roda JC.

De tot eenheid gebrachte staat boekte onder een krachtig monarchaal bewind gedurende meer dan honderd jaar grote vooruitgang,
El Estado unificado progresó más de cien años bajo un fuerte régimen monárquico,

De fabrikant van materialen op basis van hout boekte een omzet van 2,84 miljard euro en een aangepast EBITDA van 425,0 miljoen euro.
El productor de materiales a base de madera registró ventas de EUR 2.84 mil millones y un EBITDA ajustado de EUR 425.0 millones.

Hij boekte ons ook diner in een nabijgelegen restaurant
Él también nos reservó una cena en un restaurante cercano

DIE LINKE(Linkse Partij) boekte bescheiden winst in absolute
Die Linke(Partido de Izquierda) logró un modesto crecimiento en términos absolutos

Het meisje boekte een vlucht naar de Filipijnen
La chica reservado un vuelo a Filipinas