BOVENMATIGE - vertaling in Frans

• excessive
• excédentaire
• excès
• excessif
• excessifs
• excédentaires
• excessives

Voorbeelden van het gebruik van Bovenmatige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn bovenmatige cellen in het limbic systeem
Il y a les cellules excessives dans le systà ̈me limbic

Het handelt ook om ervoor te zorgen dat de abnormale of bovenmatige proteà ̄nen worden gedegradeerd om de accumulatie van ongewenste producten te verhinderen.
Il agit également de s'assurer que des protéines anormales ou excédentaires sont dégradées pour éviter l'accumulation de produits non désirés.

Bovenmatige estradiol bij mensen kan goedaardige prostaathyperplasia,
L'estradiol excédentaire chez les hommes peut causer le hyperplasia,

De consumptie van bovenmatige volumes van xylitol kan tot bijwerkingen zoals gas
La consommation des volumes excessifs de xylitol peut mener aux effets secondaires tels que le gaz

De accumulatie van bovenmatige xylitol in de darm leidt tot behoud van water,
L'accumulation de xylitol excessif dans l'intestin mà ̈ne à la rétention d'eau,

De EU en de V.S. hebben bovenmatige herstelmaatregelen genomen zonder de succesvolle inspanningen van China te erkennen om zijn staalproductiecapaciteit te verminderen.
L'UE et les USA ont pris des mesures correctives excessives sans reconnaître les efforts réussis de la Chine de réduire sa capacité de production en acier.

Vandaar, brandt SR bovenmatige calorieën en staat hen niet toe om in vet om te zetten.
Par conséquent, le SR brûle des calories excédentaires et ne leur permet pas de convertir en graisse.

verwijst naar de ontwikkeling van bovenmatige chromatin, en getoond zoals het verhoogde bevlekken in de kern.
se rapporte au développement de la chromatine excédentaire, et montré comme la souillure accrue au noyau.

Gebruik HGH versplintert 176-191 eigenlijk handelt op de vermindering van bovenmatige vetweefsels zoals verhoging van spiermassa, en verbetert de lipideinhoud van het lichaam.
Utilisation Le fragment 176-191 de HGH agit réellement sur la réduction de tissus adipeux excessifs tels que l'augmentation de la masse de muscle, et augmente la teneur en lipide du corps.

wordt hun bovenmatige opeenhoping verhinderd.
leur habillage excessif est évité.

Wij hebben surplus, bovenmatige en verouderde elektronische componenten van verscheidene voordien jaren gekocht.
Nous avait acheté les composants électroniques en excédent, excédentaires et obsolètes de plusieurs années avant.

En de ongunstige bijwerkingen van bovenmatige spierpompen en/of de bloeddrukverhoging zijn vaak bij een tolerantiegrens op dit punt, terwijl bovenmatig het worden voorbij het.
Et les effets secondaires défavorables des pompes excessives de muscle et/ou l'altitude de tension artérielle sont souvent à une limite de tolérance en ce moment, tout en devenant excessifs après elle.

In sommige omstandigheden, vereist het lichaam folate dan het gewoonlijk welke tot folate deficiëntiebloedarmoede kan leiden als deze bovenmatige behoefte geen met. is.
Dans certaines circonstances, le fuselage exige plus de folate qu'il habituellement ce qui peut mener à l'anémie folique de déficit si ce besoin excédentaire n'est pas répondu.

de betrokkene gerechtigd is om, zonder beperking en zonder bovenmatige vertraging of kosten.
a le droit d'obtenir, sans contrainte et sans délais ni frais excessifs.

Gorbachev stelde een campagne tegen alcoholisme in werking dat supervisors om over hun straf van werknemers vereiste te rapporteren voor het bovenmatige drinken.
Gorbachev lance une campagne contre l'alcoolisme qui a exigé des surveillants de rendre compte de leur punition des employés pour le boire excessif.

Dit zijn bovenmatige bevruchte eieren die voor onderzoek met geà ̄nformeerde toestemming van de donors worden geschonken.
Ce sont des oeufs fécondés excédentaires qui sont donnés pour la recherche avec le consentement éclairé des donneurs.

het actieplan beogen eerlijke marktkansen te bieden voor duurzame energie zonder bovenmatige financiële lasten.
aux sources d'énergie renouvelables des débouchés équitables sur les marchés, sans contraintes financières excessives.

In HAZEN, houden de hersenen te functioneren op normaal wegens een accumulatie van bovenmatige vloeistof.
En LIÈVRES, le cerveau cesse de fonctionner normalement en raison d'une accumulation de liquide excédentaire.

De naam Enron is het Amerikaanse lexicon zoals zijnd synoniem met hebzucht en bovenmatige winst ingegaan op de manier mogelijke.
Le nom Enron a écrit le lexique américain en tant qu'étant synonyme avec l'avarice et le bénéfice excessif par celui qui signifie possible.

die avode bovenmatige schade aan normaal weefsel.
qui des dommages excessifs d'avode au tissu normal.