Voorbeelden van het gebruik van Braken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik denk dat iedereen uit verveling gaat braken.
of overgeven( braken);
Ik moest mijn ogen sluiten om niet te hoeven braken.
J'ai dû fermer les yeux pour ne pas vomir.Plots kan ik het niet meer drinken zonder te willen braken.
Je ne peux plus en boire sans avoir envie de vomir.Dit kan uiteindelijk worden gevolgd door aanvallen van braken.
Cela pourrait ensuite être suivie par des épisodes de vomir.Misselijkheid die kan eindigen met braken;
Nausée qui peut finir par vomir;Alsof ik moet braken.
Comme si j'allais vomir.Mensen hebben me over de oud-premier heen zien braken.
Personnes m'ont vu vomir sur l'ancien Premier ministre.Moet je braken?
Vous vomissez?M'n man is aan het braken.
Braken wat vingers.
Lui ont brisé des doigts.Ze braken Bill's kantoor in huis.
Ils ont défoncé le bureau de Bill.Door de versterkte bewegingen braken hun botten, scheurden hun spieren.
Les mouvements amplifiés ont brisé leur os et déchiré leurs muscles.De schoren van den boegspriet braken en bragten de stevigheid van den fokkemast in gevaar.
Les sous-barbes du beaupré cassèrent et compromirent la stabilité du mât de misaine.Nu ga ik braken, want deze redevoering is zo slecht.
Et maintenant je vais dégueuler, parce que ce discours est si horrible.Drie SUV's braken door de poort van Red Haven.
On sait que trois camionnettes ont défoncé le portail de Haven.Enkele uren later braken rellen uit in Beringen.
Quelques années plus tard éclatèrent des révoltes de barons en Anjou.Onze mannen braken en vluchtten.
Nos hommes ont brisé les rangs et se sont enfuis.Protesten braken uit in verschillende Braziliaanse steden woensdag.
De misselijkheid en braken zijn minder streng
