BREEKBAAR - vertaling in Frans

• fragile
• cassants
• cassable
• délicate
• fragiles

Voorbeelden van het gebruik van Breekbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

versterkt breekbaar haar, waardoor ze duurzamer
renforce les cheveux cassants, ce qui les rend plus durables

om de tablet gemakkelijk breekbaar te maken.
ou pour le rendre cassable.

Mooi maar breekbaar, je moet een bepaalde eerbied hebben bij glazen pijpen,
Jolies mais fragiles, il vous faut une certaine révérence pour utiliser une pipe en verre,

Zonder dit stuk is uw smartphone volledig breekbaar en kan worden beschadigd door de minste schok of val.
Sans cette pièce, votre smartphone est complètement fragile et peut être endommagé par le moindre choc ou la moindre chute.

Bones uiteindelijk een veel meer breekbaar en ook kwetsbaar voor schade als een leeftijden.
Os finissent par être beaucoup plus cassants et également vulnérables aux dommages que l'on vieillit.

Ik heb ingesteld Protocol 2 om de erfenis te voorkomen(breekbaar) versie 1 encryptie….
Je me suis fixé Protocole 2 pour éviter l'héritage(cassable) version 1 chiffrement….

De glazen platen zijn uiterst breekbaar en moeten voorzichtig worden behandeld, de KRF met
Les plaques de verre sont extrêmement fragiles et doivent être manipulées avec le plus grand soin,

die anders te breekbaar is om kamertemperatuur
qui est autrement trop fragile pour survivre à des températures ambiantes

is in het bijzonder geschikt voor droog, pluizig, breekbaar en beschadigd haar.
est particulièrement adapté pour les cheveux pelucheux, cassants et abîmés sec.

Meer dan 35 miljoen mensen ondervinden de gele, breekbaar, en soms pijnlijke symptomen die verband houden met schimmelnagel.
Plus de 35 millions de personnes rencontrent les jaunes, fragiles, et les signes parfois douloureux liés à des champignons des ongles.

kennen onze toewijding en weten precies hoe breekbaar hun positie is geworden.
connaissent notre zèle et savent à quel point leur position est devenue fragile.

Meer dan 35 miljoen mensen kennis met de gele, breekbaar, en soms pijnlijke symptomen die verband houden met teennagel schimmels.
Plus de 35 millions de personnes rencontrent les jaunes, fragiles, et les signes parfois douloureux liés aux champignons ongle du pied.

Plastic zakken en andere huisvuil drijven onderwater over breekbaar koraalrif in Bunaken-Eiland, Sulawesi.
Sachets en plastique et d'autres déchets flottant sous l'eau au-dessus du récif coralien fragile en île de Bunaken, Sulawesi.

het kwam terug met het commentaar dat de polymeren breekbaar waren en uiteen zouden vallen.
a été refusé en disant que les polymères étaient fragiles et allaient se rompre.

glad, breekbaar, aan het einde van de bloei houtige onderkant.
lisse, fragile, à la fin de la floraison fond boisé.

van gerecycleerd onder de huishoudens breekbaar opmerkelijk is.
des retraités parmi les ménages réputés fragiles est remarquable.

Haak over gloeilamp- Ik hou van het idee van zachte garens op harde, breekbaar glas hier!
Crochet au fil de l'ampoule- J'aime l'idée du fil souple sur dur, verre fragile ici!

Bros en breekbaar materialen zoals glas, keramiek en bakeliet.
cassants et fragiles comme la céramique, bakélite et verre.

aan de realiteit van de geest we zijn klein, breekbaar, beperkt….
à la réalité de l'esprit que nous sommes petits, fragile, limitée….

soms beverig en breekbaar zijn, weerspiegelen eigenaardige universums.
parfois fragiles et tremblantes, ces unités spatiales reflètent des univers singuliers.