BRENG 'M - vertaling in Frans

• amenez-le
• ramène-le
• emmène-le
• apporte-la
• mettez-le
• le ramène
• conduisez-le

Voorbeelden van het gebruik van Breng 'm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoek Ritchie, voor de smerissen 'm vinden en breng 'm hierheen!
Trouvez Richie Madano avant les flics et ramenez-le-moi, ici!

Beëindig je telling en breng 'm hier.
Finissez les comptes et apportez-les-moi.

Vind hem en breng 'm naar huis.
Trouvez-le et ramenez-le chez lui.

Ik breng 'm wel met mijn auto.
Je peux l'emmener, j'ai ma voiture.

Breng 'm niet naar hem!.
Ne lui amenez pas le Précieux!

Breng 'm naar mijn enige liefde, Miss Jenny.
Apporte-le à mon seul véritable amour, Mlle Jenny.

Als het werkt, breng 'm dan naar hier, dan regelen we de verkoop.
Si ça marche, ramenez-les ici. faite l'échange.

En ik breng 'm naar jou.
Et je te l'amènerai.

Breng 'm naar 't vliegveld.
Mène-la à l'aéroport.

Breng 'm me. Dan praten we verder.
Apporte-le moi, alors on parlera argent.

Breng 'm naar het cathlab.
Montons le à l'angio.

Breng 'm wat te drinken.
Apportez-lui a boire.

Breng 'm naar de boot.
Portez-le jusqu'au bateau.

Breng 'm over 45 minuten terug.
Ramene-la dans 45 minutes.

Breng 'm naar zijn wagen.
Raccompagnez-le à sa voiture.

Breng 'm naar de officier van de wacht.
Amenez les à l'officier de Permanence.

Ik breng 'm hier vandaan.
Je vais le faire sortir.

Haal die servo-dar en breng 'm naar m'n hut.
Va chercher ce servo-drone et apporte-le à ma cabine.

Ik breng 'm morgen wel terug.
Je le rapporterai demain.

Ik breng 'm naar de bibliotheek om uit te zoeken waar hij vandaan komt.
Je vais l'emporter à la bibliothèque et essayer de déterminer ses origines.