BRENG MIJN - vertaling in Frans

• amène ma
• ramène mon
• emmène mon
• apporter mon
• passe mes
• amène mes
• amenez ma
• ramène mes
• ramenez mon
• apportez mon

Voorbeelden van het gebruik van Breng mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Breng mijn 5000 clambs naar de race morgen, of anders.
Apporte mes 5000 demain ou sinon.

Breng mijn piloot naar de ziekenboeg!
Emmenez mon pilote à l'infirmerie immédiatement!

Breng mijn hoed.
Apporte mon chapeau.

Breng mijn zwaar hier.
Apporte mon épée ici.

Haal J.D. en breng mijn vader naar boven!
Allez chercher J.D. et amenez mon père à l'étage!

Ik breng mijn vriend mee met Kerstmis.
Et je veux amener mon petit ami à la maison pour Noël.

Ik breng mijn nichtje naar huis.
Je ramène ma nièce à la maison.

Ik breng mijn liefste naar Xanten als mijn vrouw.
J'emmènerai ma bien-aimée avec moi à Xanten comme épouse.

Breng mijn bemanning op de hoogte van mijn komst.
Prévenez mon croiseur de mon arrivée.

Breng mijn papa terug.
Ramenez-moi mon père.

Breng mijn auto!
Rendez-moi ma voiture!

Breng mijn hoed.
Apporte-moi mon chapeau.

Breng mijn zoon naar zijn kamer.
Escortez mon fils à ses appartements.

Breng mijn zoon naar huis.
Ramène-moi mon fils.

Breng mijn dochter levend terug dan zal ik je belonen, handsomely!
Ramène-moi ma fille vivante et je saurai te récompenser!

Breng mijn Stedelijk Vervoer Apparaat in gereedheid.
Préparez mon dispositif de transport Urbain.

Breng mijn tas naar me toe.
Donne-moi mon sac.

Lieve prinses. Ik breng mijn kleine zingende vogel.
Chère princesse, vous voyez, je vous ai amené mon petit… oiseau chantant.

Breng mijn zus weer tot leven.
Je veux que tu ramènes ma soeur à la vie.

Breng mijn baby terug!
Ramenez-moi mon bèbè!