Voorbeelden van het gebruik van Briljant idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is een briljant idee.
C'est une idée brillante.Wat een briljant idee.
C'est une idée géniale, Joe.Het idee was- het was een briljant idee-.
L'idée était-- et c'était une idée géniale--.Nee, dit is een briljant idee.
Non, c'est une idée géniale.Dus kreeg ik een briljant idee.
Alors, une idée géniale m'est venue.Wiens briljant idee was dat?
Qui a eu cette brillante idée?Briljant idee om Stacy weg te sturen.
Brillante idée que d'avoir rejeté Stacy.Briljant idee.
Brillante idée.Waarom had ik niet zo'n briljant idee?
Pourquoi c'est pas moi"qui ai eu cette brillante idée?En ik heb een briljant idee.
J'ai une brillante idée.Dat is een briljant idee.
Ouais, c'est une brillante idée.Dat was mijn schoonmoeder's briljant idee.
C'était une des brillantes idées de ma belle-mère.Zijn mappen zijn een briljant idee.
Ses classeurs sont plutôt une brillante idée.Holografische bewakers, een briljant idee.
Des gardiens holographiques… Quelle idée brillante!Dit is een briljant idee.
Quelle idée géniale!Nog een briljant idee, Einstein.
Encore une idée de génie, Einstein.Wat een briljant idee!
Quelle brillante idée!Dat is een briljant idee.
Ik heb een briljant idee.
J'ai une idée méga-géniale.Oh mijn God, ik heb zojuist een briljant idee gehad en dankzij dat kan ik het probleem oplossen.
Oh mon Dieu!Je viens d'avoir une idée brillante, et grâce à cela je vais pouvoir résoudre mon problème.
