BUDGETTEN - vertaling in Frans

• budgets
• budgétaires
• enveloppes
• budget
• budgétaire

Voorbeelden van het gebruik van Budgetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tegelijkertijd de onontbeerlijke verhoging van de budgetten bevriezen.
tout en gelant les augmentations budgétaires indispensables.

bied echt gepersonaliseerde oplossingen aan naar de smaak en budgetten van uw klanten.
offrez des solutions véritablement personnalisées selon les goûts et le budget de votre client.

snelheid, budgetten en facturen te beheersen.
vitesse, budget et facturation.

KPI's, budgetten, etc. gemakkelijk als subtakken toevoegen.
ICP, budget, etc.) en tant que sous-branches.

Door de lage kostprijs kan Tournevie organisaties met kleine budgetten echt vooruit helpen.'.
Le prix démocratique des services de Tournevie peut réellement aider les organisations à petit budget dans leur progression.'.

Voor diepgaande analyses en rapportering dienen in onderling overleg supplementaire budgetten voorzien te worden.
Pour des analyses et rapports plus approfondis un budget supplémentaire devra être prévu en concertation réciproque.

De verleende hulp werd gefinancierd uit de budgetten voor individuele mobiliteit van de steungerechtigde landen.
Ces services ont été financés par les dotations des pays éligibles pour la mobilité individuelle.

Het rapport van de Europese Rekenkamer over budgetten bestemd voor de nucleaire veiligheid in de Oost-Europese landenminister van Buitenlandse Zaken.
Le rapport de la Cour des Comptes européenne à propos des budgets destinés à la sécurité nucléaire des pays de l'Estministre des Affaires étrangères.

Geen moeten duizenden budgetten investeren alleen maar om het fysieke lichaam die u wenst te verkrijgen.
Pas besoin d'investir des centaines de budgets tout simplement pour obtenir le corps physique que vous préférez.

een persoon kunnen we ook budgetten maken om geld te besparen
nous pouvons également faire des budgets pour économiser de l'argent

We hebben geen nood aan commissies die budgetten berekenen, maar aan commissies die hervormingen adviseren.
Nous n'avons pas besoin de comités qui calculent des budgets, mais de comités qui nous conseillent sur les réformes à entreprendre.

Als je genoeg budgetten hebt, is het raadzaam om een volledige set tuners te wijzigen.
Si vous avez assez de budgets, il est conseillé de changer un ensemble complet de tuners.

Het initiatief wordt gefinancierd uit bestaande budgetten en EU-programma's en bestaat uit vier onderdelen.
L'initiative, fondée sur les budgets et programmes en cours de l'UE, s'articule autour de quatre volets.

De budgetcommissie adviseert schriftelijk over het voorontwerp van het meerjarenplan, van de budgetten, en van de budgetwijzigingen en over de lijst van de interne kredietaanpassingen.
La commission budgétaire rend un avis écrit sur les avant-projets relatifs au plan pluriannuel, aux budgets et aux modifications budgétaires et sur la liste des ajustements internes des crédits.

Doelstelling: Verhoging van de budgetten voor de financiering van maatregelen op het gebied van informatie,
Objectif: Augmentation des budgets alloués au financement de mesures d'information,

jaarlijkse toewijzingen blokkeerde het gebruik van andere beschikbare budgetten.
par année a empêché l'utilisation d'autres ressources disponibles.

Op de lopende begroting van de Unie dreigt weer een dramatische onderbesteding van die budgetten die direct aan burgers ten goede komen in Europa.
Une sous-affectation dramatique des budgets bénéficiant directement aux citoyens de l'Europe menace de voir le jour dans le cadre du budget en cours de l'Union.

Bediende die de verantwoordelijkheid heeft voor het toezicht op de overeenstemming tussen de gedane uitgaven en de budgetten;
Employé ayant la responsabilité de surveiller la conformité des dépenses engagées avec les budgets;

De EU past in deze regio voor het eerst een strategie toe die eerder op mensen en ideeën steunt dan op budgetten.
L'UE inaugure dans cette région une stratégie fondée davantage sur les citoyens et les idées que sur des fonds.

een selectieve benadering en relatief grote budgetten;
on constate la nécessité d'une approche sélective et de budgets relativement élevés;