CELBLOK - vertaling in Frans

• bloc
• cellule
• prison
• CELBLOK

Voorbeelden van het gebruik van Celblok in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was net als Karim uit celblok B.
Il était comme Karim à Block B.

Gevangene transfer van celblok 1138.
Transfert de prisonnier à la cellulle 1138.

Verstop je in een celblok.
Va te cacher dans le bloc de cellules.

Ik zit niet in dat celblok.
Je ne suis pas là-bas.

Chapman, Soso, veel plezier in celblok A, jullie worden overgeplaatst.
Chapman, Soso, c'est la fête au bloc cellulaire A. On vous transfère.

hier, in celblok E.
ici, dans le bloc E.

Bij de tweede lunchtafel aan de linkerkant in celblok D… moet je tegenover een 135 kilo zware Indiaan genaamd Arnold zitten.
Sur la deuxième table à la gauche de la cellule D, asseyez-vous en face d'un Chickasaw de 130 kg nommé Arnold.

Dit is Emerald City, oftewel Em City… een experimenteel celblok, door Tim McManus opgestart.
Voici Emerald City, aussi appelée Em City, le bloc expérimental créé par Tim McManus il y a 5 ans.

Er is geen celblok in vijf staten waar niet iemand zit, die me een gunst schuldig is.
Il n'y a pas une prison dans les 5 états où il n'y a pas quelqu'un qui me doit un service.

Ik kan er heen gaan als assistent DA en het celblok laten doorzoeken.
Je peux y aller en tant qu'adjointe du procureur. et faire fouiller sa cellule.

2015 was zij te zien in Celblok H en had zij verschillende gastrollen,
elle a joué dans Celblok H et a eu plusieurs rôles invités,

de namen weten van de mensen in dat celblok.
nous devons savoir les noms des personnes dans cette cellule.

wat verloren gaat in dat stomme celblok.
de l'esprit qui sont gâchés dans cette maudite prison.

Was er ŽŽn of ander spook… of geest bij ons daar in die celblok die tegen jou aan het praten was?
Il y avait quelques… fantômes… une sorte d'esprit enfermé dans la cellule avec nous et qui vous a parlé?

U ziet dat hij in dezelfde celblok is geplaatst als een medegevangene genaamd Jackson Terry.
Vous verrez qu'il a été placé dans le même bloc de cellules qu'un détenu nommé Jackson Terry.

Het celblok van de hel was in een cirkel in de buik van de hel.
Le bloc de cellule de l'enfer était en cercle dans l'abdomen de l'enfer.

van de" Cook County Jail" met hun uitvoering van de Celblok Tango.
du comté de Cooke, vont vous interprété le Tango du pénitencier.

nu moeten wij het celblok van de hel binnengaan".
maintenant nous devons entrer dans le bloc de cellules de l'enfer.".

Tussen 2014 en 2017 speelde ze rol van Frederica"Freddy" Hendriks in de dramaserie Celblok H. In 2017 vertolkte ze de hoofdrol van Victoria Kramer in de dramaserie De mannentester,
Entre 2014 et 2017, elle a joué le rôle de Frederica"Freddy" Hendriks dans la série dramatique Celblok H. En 2017, elle a joué

CELBLOK D WESTELIJKE GANG.
Bloc d couloir ouest.