Voorbeelden van het gebruik van Celblok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We kunnen celblok A gebruiken.
Wir können den Zellenblock A benutzen.Eerst sluiten ze dit celblok en nou gaat het weer open.
Erst schließen sie den Zellenblock, jetzt eröffnen sie ihn wieder.Eruit. In celblok 2 mag niet worden rondgelopen.
Raus. Freigang in Zellenblock 2 verboten.De onrust begon in celblok 2 en verspreidde zich razendsnel.
Es begann in Block 2 und verbreitete sich schnell.Ik heb al een grotere celblok gevraagd sinds jij hier kwam.
Ich hab größere Arrestzellen beantragt, weil du jetzt hier arbeitest.Ze zaten samen in een celblok in Hazelton.
Sie haben zusammen in Hazelton gesessen, sie waren im selben Zellenblock.Generaal Hammond naar het celblok.
Veel beter dan Celblok 2.
Schon was anderes als in Zellenblock 2.Generaal Hammond naar het celblok.
GeneraI Hammond zur ZeIIe.De dag dat Wallace zijn vrouw hem kwam bezoeken, zat hij in Celblok D.
War er in Block D, dritte Ebene. Als Wallaces Frau zu ihm kam.De oproer verspreidde zich vanuit celblok twee.
Es begann in Block 2 und verbreitete sich schnell.Niets gaat binnen of buiten de celblok.
Nichts darf in den Zellenblock rein- oder rausgebracht werden.Hij zit in het normale celblok.
Voor de eerste keer in de geschiedenis van de gevangenis, mochten gevangenen uit celblok 5-1 uit het beveiligde gebied,
Zum ersten Mal in der Geschichte des Belgrader Bezirksgefängnisses durften Insassen aus Block 5-1 den Hochsicherheitsbereich verlassen,er een nieuwe gast in het celblok komt, ik hem een lesje moet leren.
ein neuer Typ in den Block kommt, soll ich ihm eine Lektion verpassen.U zei dat u met een jonge vrouw sprak… toen de agenten het celblok ingingen.
Maar dit moet stoppen. Je tijd in celblok vier heeft geweldige dingen gedaan met je literaire kwaliteiten.
Deine literarischen Fähigkeiten gesteigert, aber das muss aufhören. Offensichtlich hat deine Zeit in Block 4.De gevangenen zijn ontsnapt en hebben de celblokken A en C overgenomen.
Die celblokken worden echt oud.
Dieser Zellblock ist ziemlich alt.Gevangenen zijn uitgebroken… en hebben celblokken A en C overgenomen.
Häftlinge sind ausgebrochen und haben Zellenblock A& C unter Kontrolle.
