CELBLOK - vertaling in Spaans

• bloque
• celda
• pabellón

Voorbeelden van het gebruik van Celblok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is Emerald City, oftewel Em City… een experimenteel celblok, door Tim McManus opgestart.
Esto es Emerald City, también llamada"Em City", el pabellón experimental iniciado por Tim McManus cinco años atrás.

waar de bussen geparkeerd, de buurt van zijn celblok.
cerca del edificio de su celda.

En Eli Morrow zit in de oostelijke vleugel, hier, in celblok E.
Y Eli Morrow está en el ala este, aquí, en el bloque E.

jij… maar ik kende iedereen in mijn celblok.
sabía los nombres de los tipos de mi bloque.

Wapens zijn niet toegestaan nabij het celblok.
no se pueden tener armas alrededor de las celdas.

De het individuele voltage van het celblok en last/lossingsstroom zal worden gebruikt om de staat van last(SOC) van de batterijmodule te controleren.
El voltaje del bloque de célula y la carga/la corriente derivada individuales serán utilizados para supervisar el estado de la carga(SOC) del módulo de batería.

Jezus zei:"Dit celblok is 27.350 meter hoog,
Jesús dijo,“Este bloque de celda es de 17 millas de alto,

Herinner je dat elke celblok een team heeft dat strijd voor prijzen?
¿Recuerdas que te dije que cada bloque de celdas tiene un equipo y que compiten por premios?

in onze ervaring de immunokleuring resultaten op HG celblok secties zijn uitstekend.
en nuestra experiencia los resultados de inmunotinción en las secciones de HG bloque de celdas han sido excelentes.

Ik ben… dat gaat enorm goed staan bij de andere jongens… In jouw celblok.
Lo estoy… eso irá de maravillas con los otros tipos en tu bloque de celdas.

de buurt van zijn celblok.
cerca de su bloque de celdas.

De samenvatting van de verschillende stappen voor het bereiden van celblok van LBC monster door het protocol Shidham's.
El resumen de los diferentes pasos para la preparación de bloque de celdas de muestra de LBC por el protocolo de Shidham.

de namen weten van de mensen in dat celblok.
necesitamos saber el nombre de las personas en ese bloque de celdas.

Chapman, Soso, veel plezier in celblok A, jullie worden overgeplaatst.
Chapman, Soso, feliz día en vuestra celda del bloque A, os vamos a asignar.

gaan we naar het celblok waar Bristow zit.
iremos a los bloques de celdas, en donde está la Agente Bristow.

nu moeten wij het celblok van de hel binnengaan".
ahora tenemos que ir al bloque de celda del infierno.

De moordenaar moet iemand zijn met een bevoorrechte status in dit celblok?
Al menos sabemos que los asesinos deben ser presos con privilegios en este módulo,¿no?

Dit is een video beschrijft Shidham de methode voor het celblok voorbereiding op basis van vloeibare cytologie(LBC)
Este es un video que describe el método para la preparación Shidham bloque de celdas de la citología de base líquida(LBC)

Afhankelijk van de initiële cytomorphologic bevindingen tijdens on-site adequaatheid evaluatie wordt extra triage(zoals electieve celblok, elektronenmicroscopie, microbiologie culturen,
Dependiendo de los resultados durante la evaluación inicial citomorfológicos adecuación en el lugar, la clasificación adicional(como el bloque de celdas electiva, microscopía electrónica,

Het doel van deze centrifugatie stap is om de AV-marker duwen en om de cellen te concentreren in een laag dichter bij het snijvlak van de uiteindelijke paraffine ingebedde celblok(Figuur 1d).
El propósito de esta etapa de centrifugación es empujar el marcador AV-y para concentrar las células en una capa más cercana a la superficie de corte del bloque de celdas de parafina último incorporado(Figura 1d).