CELLIST - vertaling in Frans

• violoncelliste
• violoncelle

Voorbeelden van het gebruik van Cellist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de musicoloog Michal Smoira-Cohn, de cellist Uzi Wiesel
le musicologue Michal Smoira-Cohn, le violoncelliste Uzi Wiesel

was een Hongaarse cellist, die in Nederland woonde en werkte.
est un violoncelliste d'origine hongroise, installé aux Pays-Bas.

was een Russische cellist, pianist en dirigent die genaturaliseerd werd tot Amerikaan.
RSS d'Azerbaïdjan, URSS et mort le 27 avril 2007 à Moscou, Russie, est un violoncelliste russe.

was een Duits cellist en componist die met name bekend werd vanwege zijn etudes
est un violoncelliste allemand qui est surtout connu pour les études

u in vervoering en Wannes Cappelle sluit een muzikale coalitie met cellist Frans Grapperhaus die recent het repertoire van Het Zesde Metaal herwerkte voor een theatershow.
Wannes Capelle formera une coalition musicale avec le violoncelliste Frans Grapperhaus qui a retravaillé récemment le répertoire de Het Zesde Metaal pour un spectacle théâtral.

Hij werkte in Italië met cellist Ramashanty Hat,
collabore en Italie avec le violoncelliste Ramashanty Hat,

El triunfo de un sueño(August Rush) online kijken- Een jonge Ierse gitarist(Jonathan Rhys Meyers) en een cellist(Keri Russell) een romantisch en onvergetelijk zomernacht doorbrengen in New York,
El triunfo de un sueño(August Rush), film complet- Un jeune guitariste irlandais et le violoncelliste passent une nuit d'été romantique et inoubliable à New York,

drummer James Maddren, cellist Louise McMonagle
le batteur James Maddren, la violoncelliste Louise McMonagle

Als lid van de artistieke kern van Alain Platels gezelschap Les Ballets C. de la B. ging Sidi Larbi Cherkaoui in 2000 aan de slag met cellist Roel Dieltiens voor zijn eerste choreografie,'Rien de Rien'.
En tant que membre du noyau artistique de la compagnie d'Alain Platel Les Ballets C. de la B., Sidi Larbi Cherkaoui s'est lancé en 2000 dans sa première chorégraphie,'Rien de Rien', avec le violoncelliste Roel Dieltiens.

Na gestopt te zijn als een professioneel cellist besluit hij zijn cello te verkopen(die hij kort geleden voor 18 miljoen yen gekocht had)
Après avoir abandonné son métier de violoncelliste, il décide de vendre son violoncelle qu'il avait récemment acheté 18 millions de yens,

Alleen Jeffes en cellist en medeoprichter Helen Liebmann waren vaste leden van het PCO;
Seul Jeffes et la violoncelliste Helen Liebmann, cofondatrice du groupe, en furent membres permanents,

Volgens cellist Viktor Kubatski,
Selon le violoncelliste Viktor Kubatski,

broer van Jean-Louis Duport, ook cellist.
frère aîné du violoncelliste Jean-Louis Duport.

In datzelfde jaar ontving hij de ECHO Klassik Award als"Young Artist of the Year" met cellist Danjulo Ishizaka voor hun cd met werken van Mendelssohn, Franck en Britten.
La même année, il reçoit le prix ECHO Klassik, avec le violoncelliste Danjulo Ishizaka pour leur disque composé d'œuvres de Felix Mendelssohn, César Franck, Benjamin Britten.

27 maart 1902- onbekend, 1944) was een Hongaarse componist en cellist.
27 mars 1902-1944) est un violoncelliste et compositeur hongrois.

En dat zijn niet de minsten: de uitmuntende violist Benjamin Schmid kon u al vaker bij ons bewonderen, cellist Clemens Hagen kent u van het Hagen Quartett,
Et non des moindres: l'excellent violoniste Benjamin Schmid, que vous avez déjà pu admirer maintes fois chez nous, le violoncelliste Clemens Hagen que vous connaissez du Hagen Quartett,

Cellist Tristan Honsinger met het Hanam Quintet, Luciano Caruso, pianist Emanuele Maniscalco,
Le catalogue du label regroupe notamment le violoncelliste Tristan Honsinger accompagnant l'Hanam Quintet;

De eerste uitgevoerd door de cellist en dirigent Mstislav Rostropovich
La pièce a été enregistrée et publiée sur: Le Cantique au soleil(1997), exécuté par le violoncelliste et chef d'orchestre Mstislav Rostropovich

Sindsdien komen de beste muzici ter wereld naar Dubrovnik: cellist Mischa Maisky, pianist Itamar Golan,
Aujourd'hui aussi, les hôtes qui viennent à Dubrovnik sont quelques-uns des plus célèbres musiciens du monde- le violoncelliste Mischa Maisky,

hij had ook wat bloed latino in hem, de beroemde cellist, die werd geboren in Spanje een Puerto Ricaanse moeder,
il avait aussi certains sang latino en lui, le célèbre violoncelliste né en Espagne d'une mère portoricaine,