CELLO - vertaling in Frans

• violoncelle
• cello

Voorbeelden van het gebruik van Cello in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En geen cello.
Et pas de violoncelle?

Ik weet niet of die cello het zou overleven.
J'étais pas sûr que le violoncelle s'en sorte vivant.

Het meisje dat cello speelde?
la fille qui jouait du violoncelle?

Deze verstelbare opvouwbare cello standaard voor 1/ 8-4/ 4 Cellos biedt solide ondersteuning voor oefening
Ce pliage réglable Cello Support pour 1/ 8-4/ 4 Violoncelles fournit un support solide pour la pratique

Konzertmeister en cello solist bij het Rotterdam Philharmonic,
Konzertmeister et cello soloist du Rotterdam Philharmonic,

Herr Jesu Christ" is gecomponeerd voor cello piccolo en basso continuo.
Herr Jesu Christ» est écrit pour piccolo cello et basso continuo.

Altviool en Cello.
Viola et Cello.

altviolen, cello en contrabassen.
altos, violoncelles et contrebasses.

Met extra stukken voor fluit en cello, werd op verzoek van Koningin Charlotte aan haar opgedragen,
Avec des parties de flûte et de violoncelle a été dédié à la Reine-Charlotte sur sa demande

Zijn cello werk heeft bijgedragen aan een betere positie van de cello als solo-instrument.
Ses œuvres pour violoncelle ont aidé à renforcer la position du violoncelle comme instrument soliste.

Aan de Franz Liszt Muziekacademie studeerde hij cello bij Adolf Schiffer en de beginselen van het componeren onder Leo Weiner,
À l'académie, il étudie le violoncelle avec Adolf Schiffer et la composition avec d'abord Leó Weiner,

Geringas studeerde cello aan het conservatorium van Moskou van 1963 tot 1973.
Il poursuit ses études au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou, dans la classe de violoncelle de 1965 à 1969.

Geïndividualiseerde viool en cello lessen voor kinderen en volwassenen aangeboden door gecertificeerde professionals in de muziek in de suzuki-methode.
Violon individualisé et les leçons de violoncelle pour enfants et adultes offerts par des professionnels certifiés dans la musique dans la méthode Suzuki.

De laatste twee minuten zijn een verrassing cello versie van de thema"s uit de eerste 7 notulen.
Les deux dernières minutes sont une version de violoncelle surprise des thèmes de la première 7 minutes.

Cello, viool en gitaar dringen ook goed bij de baby door.
Le violoncelle, le violon et la guitare, pénètrent également bien jusqu'auprès de votre bébé.

Het zal het perfecte onderdeel zijn voor cello spelers die de stabiele prestaties willen hebben.
Ce sera la partie parfaite pour les joueurs de Cello qui veulent avoir la performance stable.

Die speelde zelf cello en had Boccherini als componist voor kamermuziek
Le roi lui-même jouait du violoncelle et employait Boccherini à son service en tant

Cello, bandopnemers, microfoons
Un violoncelle, des enregistreurs à bande,

Vaak speelt de contrabas een octaaf lager dan de cello, wat het instrumentaal geheel diepgang
Elle joue souvent une octave en dessous du violoncelle, ce qui apporte une profondeur

Envelop opgenomen, is verpakt in een cello tas, binnenkant van de kaart leeg.
Enveloppe incluse, emballé dans un sac de violoncelle, à l'intérieur de la carte est vide.