CHUCK - vertaling in Frans

• chuck
• mandrin

Voorbeelden van het gebruik van Chuck in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben niet graag het kleine dikkertje van Team Chuck.
J'ai pas envie de passer pour le gros de la bande de Chuck.

het het beste was als Chuck met een burger ging.
ce serait mieux pour Chuck de voir une civile.

maar ik ben Chuck en Ellie's moeder.
je suis la mère de Chuck et d'Ellie.

Wat doe je, Chuck?
Tu fais quoi?

Vandaag ga ik voor die lul Chuck White in de kerk zijn.
Aujourd'hui, j'arriverai enfin à l'église avant ce con suffisant de Chuck White.

Ik heb 't Chuck beloofd.
J'ai promis à Chuck.

Pas op B. De hel kent geen genade evenals Chuck Bass.
Attention B., l'enfer n'a pas pire fureur qu'un Chuck Bass méprisé.

Hij kan nog niet naar huis, Chuck.
Ellie va faire un anévrisme. Il ne peut pas rentrer chez lui.

Ik wil even zeggen dat ik snap wat Chuck wil zeggen.
Je tenais à dire que je comprenais totalement le point de vue de Chuck.

Vertel dat Chuck Norris.
Dis ça à Chuck Norris.

Dat is niet goed, Chuck.
Ce n'est pas bon, ça.

Nu moeten we de wereld beschermen tegen Chuck.
Mais aujourd'hui, c'est l'humanité que nous devons protéger de lui.

De titel verwijst naar One Froggy Evening die Chuck Jones in 1955 regisseerde.
Rabbit Rampage est un cartoon réalisé par Chuck Jones en 1955.

Je hebt Chuck geneukt.
T'as baisé avec Chuck.

en ik zou Chuck ook nog ergens mee helpen.
j'ai promis à Chuck de l'aider pour un truc.

Ga niet mee met die idiote, Chuck, en zijn Neanderthaler vrienden.
Ne vas pas avec ce crétin de Chuck, et ses amis de Neandertal.

Geloof jij die onzin over het niet praten met Bobby en Chuck?
Tu le crois quand il dit ne pas parler à Bobby ou à Chuck?

Ken jij een leraar genaamd Chuck Rooks? Geeft geschiedenis?
Connais-tu un professeur d'histoire du nom de Chuck Rooks?

je me niet vertelt waar Chuck is.
tu me dis pas où est Bartowski.

Dat was Chuck.
C'était à Chuck.