CHUCK IS - vertaling in Frans

• chuck est
• chuck a

Voorbeelden van het gebruik van Chuck is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Chuck was een wrak.
Chuck était perdu.

Jij en Chuck zijn de enige familie die ik nodig heb.
Toi et Chuck êtes la seule famille dont j'ai besoin.

Chuck was zomaar opeens verdwenen.
Chuck était là, puis il a disparu.

Kijk, Chuck was de leider.
Écoutez, Chuck était le chef de la bande.

Chuck was bezig met een belangrijke zaak.
Chuck était sur une grosse affaire,

Chuck was een goeie vriend.
Chuck était un bon copain.

Sarah en Chuck zijn gasten.
Sarah et Chuck seront invités.

Je bracht ons allen in gevaar toen je met Chuck was.
Tu nous as mises en danger en sortant avec Chuck.

Dat betwijfel ik. Het enige wat hij meer haat dan Chuck, is te laat komen. Dus ik ga ervandoor.
J'en doute, et la seule chose qu'il déteste plus que Chuck c'est le retard, donc je vais y aller.

Ik heb de verkoopjongens mee uit genomen om ze op te laden. Chuck was bezopen en haalde uit naar een van de hertenkoppen aan de muur.
J'ai emmené les commerciaux au pub pour préparer le week-end, et Chuck était tellement soûl qu'il a dansé avec l'une des têtes de cerf accrochées au mur.

De kleine Chuck was 8 jaar, 42 weken,
Jeune Chuck était agé de 8 ans,

maar Nate en Chuck zijn het hele weekend volgeboekt… als ze het overleven.
mais Nate et Chuck sont overbookés pour tout le week-end… s'ils y survivent.

tegenwoordig door jou op straat, Chucks zijn altijd cool… omdat je ze aan hebt.
de nos jours dans la rue, les Chucks sont toujours cool….

Chuck is weg.
Chuck est parti.

Chuck is er.
Chuck est là.

Chuck is dapper.
Chuck est fonceur.

Allereerst Chuck is gewraakt.
Tout d'abord, Chuck est récusé.

Chuck is er niet.
Chuck est pas là.

Chuck is een vreselijk persoon.
Chuck est épouvantable.

Voorzichtig, Chuck is steengoed.
Fais attention. Chuck est un requin.