CIUTAT - vertaling in Frans

• ciutat
• quartier

Voorbeelden van het gebruik van Ciutat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Engel& Völkers makelaar in Valencia De erkende makelaar Engel& Völkers is actief in voornaamste gebieden rondom Valencia, zoals de centrale wijken van Ciutat Vella, Eixample, Gran Via en Ruzafa.
Voir a Vidéo Société immobilière Engel& Völkers de Valence La zone d'action de la société immobilière Engel& Völkers inclut les lieux privilégiés de Valence tels que le quartier central de Ciutat Vella, Eixample, Gran Vía et Ruzafa.

vindt plaats op Palmzondag in de Ciutat Vella, ter herdenking van de komst van Jezus in Jeruzalem op ezel.
aura lieu le dimanche des Rameaux dans la Ciutat Vella, commémorant l'arrivée de Jésus à Jérusalem à dos d'âne.

Het pension ligt aan de rand van de wijk Ciutat Vella en u wandelt in 4 minuten naar de wijken El Born
La maison d'hôtes se trouve juste à côté du quartier de Ciutat Vella, à 4 minutes d'El Born

Pension La Calma ligt in de wijk Ciutat Vella in Barcelona,
Le Pension La Calma vous accueille dans le quartier de Ciutat Vella à Barcelone,

Het Parc de la Ciutadella is gelegen aan de rand van de oude stad in het district Ciutat Vella- in de driehoek tussen het station van Frankrijk(Estación de Francia),
Le Parc de la Ciutadella est situé dans le bord de la vieille ville dans le quartier de Ciutat Vella- dans le triangle entre la gare de la France(Estación de França), l'Arc de Triomphe

De Priorij van Santa Maria de Bellpuig ligt 3 km ten zuidwesten van de stad van Artà vlakbij de Cami Vell de Ciutat(de priorij is heel moeilijk te vinden,
Le Prieuré de Santa Maria de Bellpuig se trouve à 3 km au sud-ouest de la ville d'Artà à proximité du Camí Vell de Ciutat(le prieuré est assez difficile à trouver,

Deze prachtige toeristische accommodatie in Barcelona is gelegen op de zesde verdieping van een karakteristiek gebouw van de wijk Ciutat Vella, het hart van het historische centrum van Barcelona.
Afficher l'original(anglais) Ce merveilleux appartement touristique à Barcelone est situé au sixième étage d'un immeuble typique du quartier de la Ciutat Vella, au cœur du centre historique de Barcelone.

onze appartementen in Ciutat Vella bieden u de gelegenheid om de sfeer van het oude district ten volle te proeven,
Nos appartements à Ciutat Vella strong> vous donneront l'occasion de savourer le goût de l'ancien quartier,

in het hart van La Xerea district, Ciutat Vella.
au cœur du quartier de La Xerea, Ciutat Vella.

bekend als Ciutat de Mallorques, ging een periode giek.
sous le nom de Ciutat de Mallorques, entra dans une période d'essor.

waar de Ciutat Vella(oude stad)
qui coupe la Ciutat Vella(vieille ville)

het Can Domènech is nu het hoofdkwartier van het Consortium van de Romeinse stad van Pollentia(Consorci de la Ciutat Romana de Pol·lèntia),
de las Islas Baleares); la Can Domènech est aujourd'hui le siège du Consortium de la ville romaine de Pollentia(Consorci de la Ciutat Romana de Pol·lèntia),

waren het deel van Majorca buiten gelegen van Palma van Majorca(dat Ciutat was); de viguier(provoost)
était la partie de Majorque située en-dehors de Palma de Majorque(qui était la Ciutat); le viguier(prévôt)

de"Ciutat Vella"(oude stad)
la« Ciutat Vella»(Vieille Ville)

Apartments Ciutat Vella stuurt een bevestiging met gedetailleerde betalingsinformatie.
Apartments Ciutat Vella enverra une confirmation avec des informations de paiement détaillées.

Gezellig appartement in Ciutat Vella, in het hart van Barcelona.
Appartement confortable dans Ciutat Vella, au cœur de Barcelone.

De appartementen bevinden zich in een 19e-eeuws gebouw in Ciutat Vella.
Ils sont situés dans un bâtiment datant du 19e siècle, à Ciutat Vella.

Het appartement is gelegen op het gebied van el Born, Ciutat Vella.
L'appartement est situé dans le quartier del Born, Ciutat Vella.

Laat Apartaments Ciutat Vella van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Apartaments Ciutat Vella à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

De route De tour leidt je langs Ciutat Vella, Catalaans voor “Oude Stad”.
Le tour propose un parcours dans Ciutat Vella,« la vieille ville» en catalan.