Voorbeelden van het gebruik van Common in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sieraden allergieën zijn common name reacties op nikkel
progressieve niveau's, van Beginner tot aan Gevorderd volgens het Common European Framework of Reference for Languages.
Bulgarije deze hervormingen doorvoert zodat aan Bulgarije's verzoek om van de„ common list" gehaald te worden, zou kunnen voldaan worden.
essentiels à réaliser pour que soit satisfaite sa demande de suppression de ce pays de la liste commune.De gateways hebben een Common Criteria certificaat EAL4+(hoog aanvalspotentieel) gekregen van twee verschillende laboratoria.
Les passerelles ont été certifiées selon les critères communs de l'EAL4+(risque d'attaque élevé) par deux laboratoires différents.Na het starten van de scooter, kort op de schakelknop tweemaal voor het schakelen tussen mode en common mode.
Après le démarrage du scooter, appuyer deux fois brièvement sur la touche de commutation pour commuter entre mode et mode commun.Vervolgens wordt er op voorstel van de rapporteur gestemd over het artikel in de common position.
A la demande du rapporteur, on a ensuite mis aux voix l'article de la position commune.Common plaatselijk niet resectabele tumoren die zijn behandeld met een werkwijze van inductie chemotherapie.
Communs localement des tumeurs qui ne sont pas résécable, traités par un procédé de chimiothérapie d'induction.Common Toxicity Criteria graad 3 en 4 bijwerkingen waren meestal gerelateerd aan hyperglykemie.
Les effets indésirables de grades 3 et 4 selon les Critères Communs de Toxicité ont été liés essentiellement à l'hyperglycémie.montage van de injectie pompen, common rail tester apparatuur.
le montage de pompes à injection, équipements communs testeur de chemin de fer.Common beworteling stappen zonder een derde instrument partij zijn zeer ingewikkeld
Common bodybuilders gebruiken testosteron stimuleren van supplementen op de grond van de mogelijkheid om de smaak enzymen remmen.
Culturistes communes utilisent des suppléments de testostérone augmenter sur la base d'être capables d'inhiber les enzymes du goût.De kern van het systeem van de common law is dat de rechtsbeginselen worden ontwikkeld tegen de achtergrond van de feiten van de concrete geschillen.
Dans Het vervangt de Common Public License
Elle succède à la Common Public LicenseDe common law is het rechtsstelsel dat geldt in de Anglo-Amerikaanse wereld.
Ce système est généralement employé dans les juridictions de common law en usage dans le monde anglo-saxon.Dit is het protocol dat binnen CORBA(Common Object Request Broker Architecture)
CORBA, acronyme de Common Object Request Broker Architecture,Vorming[Bewerk] Bij common law, de elementen van een contract zijn aanbod, aanvaarding,
Formation[modifier] En common law, les éléments d"un contrat sont offre,Het moderne common rail-inspuitsysteem en de geïntegreerde brandstof-hogedrukpomp, die zorgt voor de fijnste verstuiving van de brandstof, maken de motor efficiënter en duurzamer.
Le système d'injection par rampe commune moderne et la pompe haute pression à carburant intégrée qui permet d'atomiser très finement le carburant rendent le moteur plus efficace et durable.Deze schets rechten in common law proeven en de beveiliging gevangenen tegen wrede en ongebruikelijke straf.
Ceux-ci décrivent les droits dans les procès de common law et protègent les prisonniers contre les châtiments cruels et inhabituels.Het is gemakkelijker dan ooit de Common Ridings bij te wonen
Assister aux Common Ridings est plus facileHierna brengen we een eenvoudig over te zetten Common Lisp, een Empire spel,
Par la suite, nous ajouterons un Common Lisp portable, le jeu Empire,
