COMMON - vertaling in Nederlands

• common
• gemeenschappelijke

Voorbeelden van het gebruik van Common in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous avons décidé d'aller au nord vers Silkstone Common et avec l'aide d'un groupe de marcheurs,
We besloten naar het noorden richting Silkstone Common en met de hulp van een groep van wandelaars,

A Common Relationship, film complet- Sous la direction de Nicolas Vafio,
A Common Relationship online kijken- Onder leiding van Nicholas Vafio,

Cela a été fait dans des pamphlets populaires tels que Common Sense, par Thomas Paine,
Dit gebeurde in populaire pamfletten zoals Common Sense van Thomas Paine en in openbare toespraken,

Coauteur de"In search of a Common Fisheries Policy" 1984.
co-auteur van"In search of a Common Fisheries Policy" 1984.

than it is through Silkstone Common.
than it is through Silkstone Common.

Jonny Baker de Farnham Common, Buckinghamshire, en Angleterre,
Jonny Baker uit Farnham Common, Buckinghamshire, Engeland,

hôtes valet monte pour les cyclistes aux foires telles que Common Ground.
gastheren valet rijdt voor fietsers aan beurzen, zoals Common Ground.

telles que la GPL6 ou la"creative common" pour des œuvres littéraires et artistiques.
de GPL6 of de creative commons voor literaire en artistieke werken.

Au 31 mars 2016, le ratio« common equity Tier 1» de Bâle 3 plein(2)
Per 31 maart 2016 bedraagt de Common Equity Tier 1-ratio Bazel 3 fullyloaded(2)

Mon«Boston Common» est devenu l'endroit où nous nous produisons,
Mijn nieuwe “Boston Common” werd, overal waar we optraden,

Le projet Common Vulnerabilities and Exposures(CVE,
Het Common Vulnerabilities and Exposures-project(CVE)

En combinaison avec l'échange d'informations concernant les comptes financiers dans le cadre des‘Common Reporting Standards(CRS)', le registre aidera le fisc à identifier encore plus précisément les structures étrangères.
In combinatie met de uitwisseling van informatie over financiële rekeningen in het kader van de zgn. ‘Common Reporting Standards(CRS)' zal de fiscus verder helpen de buitenlandse structuren nog beter in kaart te brengen.

Au 30 juin 2016, le ratio« common equity Tier 1» de Bâle 3 plein(5)
Per 30 juni 2016 bedraagt de Common Equity Tier 1-ratio Bazel 3 fully loaded(5)

Publié le 10 janvier 1776, le document Common Sense devint rapidement à la fois un pamphlet à succès vendu dans les colonies et un appel aux armes en vue d'une séparation définitive avec la Grande-Bretagne.
Gepubliceerd op 10 januari 1776, werd het Common Sense- document al snel een bestverkocht pamflet in de koloniën en een oproep tot permanente scheiding met Groot-Brittannië.

le«& 160; Common& UNIX;
het bedrijf dat& CUPS;(the"Common& UNIX;

Le projet"Common communication Network/Common System Interface" vise à disposer d'une plate-forme commune entre les Etats membres ainsi qu'entre les Etats membres
Het project ‘Common Communication Network/Common System Interface' streeft naar een gezamenlijk platform tussen de lidstaten onderling, alsmede tussen de lidstaten en de Commissie ten behoeve van een snelle, economische

à quelques minutes du Common, un dimanche après-midi le jour de mon anniversaire?
zou optreden in Boston, op wandelafstand van het Common, op mijn verjaardag, op een zondagmiddag?

Cinquante-neuf officiers, sous-officiers et matelots membres de l'équipage de la frégate se sont vus remettre la« Common Security and Defence Policy Medal» de l'Union européenne des mains du ministre.
Negenenvijftig officieren, onderofficieren en vrijwilligers van het fregat ontvingen uit de handen van de minister de Common Security and Defence Policy Service Medal van Europese Unie.

Cabinet(No.1 Common), et Frame(No.2 Common), qui sâ adaptent aux utilisations similaires des qualités standard de la NHLA.
Kast(nr. 1 Algemeen) en Frame(Nr. 2 Algemeen), die zichzelf aanpassen aan eenzelfde gebruik als de standaard NHLA classificatie.

surplombant Boston Common, le célèbre parc public de la ville et ses jardins.
uitkijken over de Boston Common, het meest beroemde park en tuinen van de stad.