COMPONEREN - vertaling in Frans

• composer
• composition
• écrire
• composent
• composant
• compose

Voorbeelden van het gebruik van Componeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gedurende zijn studie was hij met het componeren en bewerken van muziek begonnen.
C'est à cette époque qu'il commence à composer et vendre ses œuvres musicales.

Heine begon met het produceren en componeren van muziek in 2011.
Hale a commencé à écrire et à jouer de la musique en 1997.

Minkus lag onder een contract voor het componeren van balletmuziek, op commando.
Minkus travaille sous contrat pour composer la partition à la demande.

Hij er in totaal negen componeren.
Elle se compose de 9 niveaux au total.

Zelf begon hij ook met componeren.
Il commence aussi à composer.

Hij begon al met componeren op elfjarige leeftijd.
Il commence à composer des morceaux à l'âge de 10 ans.

Na nog enkele opnamen ging hij componeren voor andere artiesten.
Depuis leur séparation, ils continuent de produire des disques pour d'autres artistes.

Ik zal me inspireren om een spreekwoord componeren.
Je vais me inspirer pour composer un proverbe.

Wijzig de map verzonden items worden opgeslagen tijdens het componeren.
Modifier le dossier dans lequel les éléments envoyés sont stockés lorsque vous composez.

Hij werd bouwvakker en leerde zichzelf gitaar spelen en componeren.
En autodidacte, il apprit à jouer de la guitare et à composer.

Ik zou de toetsen hebben willen bespelen. En misschien componeren.
J'aurais aimé savoir jouer du clavier… et peut être composer.

Essentieel voor het componeren van muziek.
Elle est essentielle pour composer de la musique.

hofcomponist regelmatig odes componeren ter ere van leden van de koninklijke familie.
Henry Purcell devait régulièrement composer des odes à l'honneur de membres de la famille royale.

ik kan niet componeren.
je ne sais pas composer.

Hij wilde een liefdeslied componeren, faalde, en besloot er een eind aan te maken.
Ce type essayait d'écrire une chanson d'amour, il a échoué vraisemblablement, et a décidé de jeter l'éponge.

MAGIX Music Maker is een software voor het componeren van muziek gratis,
MAGIX Music Maker est un logiciel de composition musicale libre,

Creatieve sfeer en serene omgeving van de eigenschap heeft kunstenaars scripts schrijven en componeren van muziek voor de Hollywood-industrie geà ̄nspireerd.
Ambiance créative et environnement serein de la propriété a inspiré des artistes à écrire des scripts et composer de la musique pour l'industrie hollywoodienne.

Fotograaf componeren en afbeelding inlijsten,
Photographe, composition et cadrage image,

8 miljoen Framnes een lied van drie minuten componeren, dus alles is uaidible,
8 millions Framnes composer une chanson de trois minutes,

hij vanmiddag pas klaar was met componeren.
ce garçon a fini d'écrire son morceau cet après-midi.- Avez-vous élargi le débat?