COMPOSENT - vertaling in Nederlands

• bestaat
• uitmaken
• samenstellen
• componeren
• is opgebouwd
• bestaan
• samengesteld
• aanwezigis

Voorbeelden van het gebruik van Composent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceci est la cala, l"un des neuf événements qui composent le charreada.
Dit is La Cala, een van de negen gebeurtenissen die het bestaan charreada.

Représentant la configuration tridimensionnelle des couches qui composent un produit semi-conducteur;
Die het driedimensionale patroon van de lagen weergeven waaruit het halfgeleiderprodukt is samengesteld.

l'assemblage des modèles qui la composent ne prendra pas plus de cinq minutes.
de assemblage van modellen waarvan deze bestaat niet meer dan vijf minuten zal duren.

Les valeurs et les normes(générales) qui composent la culture de l'entreprise mènent à une forte confiance des clients en nos produits et services.
De algemene waarden en normen die de cultuur van het bedrijf uitmaken, leiden tot een sterk vertrouwen van de klant in zowel de producten als de diensten die we aanbieden.

le corps du patient ne tolère pas les composants individuels qui composent le médicament.
het lichaam van de patiënt de afzonderlijke componenten waaruit het medicijn bestaat niet verdraagt.

Laissez-nous maintenant étudier attentivement les principaux éléments qui composent le Fito Spray acheter qui peut être sur Internet
Laten we nu zorgvuldig bestuderen van de belangrijkste componenten die deel uitmaken van de Fito Spray kopen die kunnen worden op het internet

O'Sullivan a un oeil incroyable et l'éthique du travail, photographies qui composent cette évoqués l'immensité de l'Ouest.
O'Sullivan bracht een geweldige oog-en arbeidsethos, samenstellen van foto's die de uitgestrektheid van het Westen opgeroepen.

Comité financier Le président désigne les administrateurs qui composent le comité financier, y compris un des deux administrateurs proposés par la« Désiré Collen Fondation».
Financieel comité De voorzitter duidt de bestuurders aan die het financieel comité uitmaken, hierin zijn begrepen een van de twee bestuurders voorgedragen door de Désiré Collen Stichting.

Étude Employment Lawyers composent professionnels hautement qualifiés dans chacun des domaines du droit dans lesquels la force de l'expérience… Central de Investigaciones.
Studie Arbeidsrecht Advocaten componeren hooggekwalificeerde professionals in elk van de gebieden van het recht, waarbij de kracht van de ervaring en dynamische grijpt.

Divers aspects kvazifizicheskie attributs et caractéristiques qui composent collectivement le yidams forme symbolisent plusieurs qualités de la sagesse
Verschillende aspecten kvazifizicheskie en karakteristieke kenmerken, die gezamenlijk samenstellen in de vorm Yidams symboliseren veel verschillende kwaliteiten van wijsheid

Laissez-nous maintenant étudier attentivement les principaux éléments qui composent le Fito Spray acheter qui peut Ãatre sur Internet
Laten we nu zorgvuldig bestuderen van de belangrijkste componenten die deel uitmaken van de Fito Spray kopen die kunnen worden op het internet

Crème couleur Les micro- pigments qui composent le produit permettent une petite quantité d'ammoniac dans sa composition,
Crèmekleurige De micro pigmenten die het product samenstellen mogelijk een geringe hoeveelheid ammoniak in de samenstelling,

Le Conseil a adopté en même temps les programmes spécialisés qui composent le programme cadre.
De Raad heeft tevens de gespe cialiseerde programma's aangenomen waaruit het kaderpro gramma is opgebouwd.

La MD est née d'une analyse de la façon dont les artistes composent les détails intuitivement et elle peut être mise aussi dans ce but.
De diagonaalmethode is ontstaan uit een analyse van hoe kunstenaars details gevoelsmatig componeren, en zij kan daartoe ook ingezet worden.

Les membres qui la composent ont vécu de très prêt l'évolution importante
De leden die het samenstellen hebben van heel nabij de belangrijke evolutie die de sector van transport

Entreprises de contact pour vérifier la position des fonds de revendications et mots d'appel composent de refus sur les demandes.
Contact bedrijven om te controleren op de positie van de conclusies fondsen en componeren beroep woorden voor de weigering op de vorderingen.

Que fera Dieu avec toutes ces Eglises prostituées qui composent Babylone la grande?
Wat gaat God doen met al de hoererende kerken waaruit het Grote Babylon is opgebouwd?

Le quorum est atteint lorsque le tiers des membres qui composent le Parlement se trouve réuni dans la salle des séances.
Het quorum is bereikt wanneer een derde van de leden van het Parlement in devergaderzaal aanwezigis.

Elles jouent également un rôle dans la protection de la société puisqu'elles composent les zones de police.
Zij spelen eveneens een rol in de bescherming van de maatschappij aangezien zij de politie zones samenstellen.

La soif de conquérir l'espace aérien hanté plusieurs générations de personnes et de légendes qui composent, en donnant les personnages principaux de la capacité de voler.
De dorst naar het luchtruim te veroveren achtervolgd vele generaties mensen en componeren legenden, waardoor de hoofdpersonen van het vermogen om te vliegen.