CONCURRENTIEVERMOGEN VAN - vertaling in Frans

• compétitivité de
• d'accroître la compétitivité de
• compétitivité d

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentievermogen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De leidende rol die de Europese metaalindustrie in veel sectoren speelt, legt tevens de basis voor het concurrentievermogen van andere takken van industrie.
Le rôle moteur que joue l'industrie européenne des métaux dans de nombreux domaines constitue aussi le socle de la compétitivité d'autres branches de l'industrie.

Het aantal belangrijke denktanks kunnen het innovatie-en concurrentievermogen van een stad aangeven.
Un nombre de laboratoires d'idées importants peut indiquer l'innovation et la compétitivité d'une ville.

Het kan zijn dat de staatsinkomsten niet kunnen worden verhoogd zonder dat het concurrentievermogen van een staat bij het aantrekken van zaken wordt beïnvloed.
Il se peut que l'impôt d'état-revenu ne puisse pas être augmenté sans affecter la compétitivité d'un état en attirant des affaires.

De gevolgen van de voorgestelde chemicaliënwetgeving( REACH) voor het concurrentievermogen van andere industrietakken: vraagstukken inzake regelgeving
Les implications de la proposition de législation relative aux produits chimiques(REACH) pour la compétitivité d'autres secteurs industriels:

opleiding over onderwerpen die van innovatie en concurrentievermogen van het bedrijfsleven.
de formation en matière d'innovation et de compétitivité.

Door de ervaring die ik daar heb opgedaan kan ik het concurrentievermogen van Europa en het midden- en kleinbedrijf vanuit de praktijk benaderen.
L'expérience que j'ai acquise dans ce domaine me permet d'avoir une approche pratique de la compétitivité européenne et du secteur des PME.

Het industrieel concurrentievermogen van het bedrijfsleven kan niet los van het voor de toekomst gewenste economische ontwikkelingsmodel beoordeeld worden.
Le Comité fait observer que la question de la compétitivité industrielle ne saurait être appréciée séparément de celle du modèle de développement économique souhaité pour l'avenir.

Wij moeten ervoor zorgen dat deze nieuwe mogelijkheden niet alleen tot een groter concurrentievermogen van de Europese industrie bijdragen,
Nous devons veiller à ce que ces nouvelles opportunités non seulement contribuent à améliorer la compétitivité de l'industrie européenne,

Gevolgen van de wetgeving inzake chemicaliën( REACH) voor het concurrentievermogen van andere bedrijfssectoren:
Les implications de la législation des produits chimiques(REACH) sur la compétitivité d'autres secteurs industriels:

Deze versterkte coördinatie zal zowel aan het concurrentievermogen van bedrijven als het milieu ten goede komen.
Cette coordination renforcée sera bénéfique autant pour la compétitivité des entreprises que pour l'environnement.

Onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen 1989-1993.
Recherche et developpement technologique dans le domaine de la competitivite de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles 1989-1993.

Om het concurrentievermogen van Europese ondernemingen,
Pour améliorer la compétitivité des entreprises européennes,

Het is vooral de bedoeling het concurrentievermogen van de vleesverwerkende bedrijven in Bremen te versterken.
L'objectif prioritaire est d'améliorer la compétitivité des entreprises de transformation de la viande à Brême.

Het is vooral de bedoeling het concurrentievermogen van de vleesverwerkende bedrijven door rationalisatie
L'objectif prioritaire est d'améliorer la compétitivité des entreprises de transformation des viandes en les modernisant

Meer inspanningen om het concurrentievermogen van de Europese industrie en de technologische basis van de bewapeningssector te verbeteren;
L'accroissement des efforts visant à améliorer la compétitivité de l'industrie et de la base technologique européenne dans le secteur des armements;

Groene overheidsopdrachten( GPP) kunnen het concurrentievermogen van Europese leveranciers van goederen
Passer des marchés publics écologiques peut améliorer la compétitivité des fournisseurs européens de biens

Impact van wettelijke barrières van lidstaten op het concurrentievermogen van de EU verkennend advies op verzoek van het Tsjechische voorzitterschap.
L'impact des barrières législatives des États membres pour la compétitivité de l'UE avis exploratoire à la demande de la Présidence tchèque.

Het concurrentievermogen van de Europese bouwindustrie wordt daardoor aanzienlijk nadelig beïnvloed,
Cette situation nuit considérablement à la compétitivité du secteur européen de la construction,

En in kwarts prijzen gestabiliseerde uitgangspunt is het concurrentievermogen van de markt van kwarts steen te verbeteren.
Et dans le quartz prix prémisse stabilisé est d'améliorer la compétitivité du marché de la pierre de quartz.

Verklaring van de Republiek Polen betreffende het concurrentievermogen van de Poolse productie van bepaalde soorten vruchten.
Declaration de la republique de pologne relative a la competitivite de la production polonaise de certains fruits.