CONCURRENTIEVERMOGEN VAN - vertaling in Spaans

• competitividad de

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentievermogen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als een resultaat dat we behalen concurrentievermogen van onze afgestudeerden en hun arbeidsbemiddeling in prestigieuze onderzoeksinstellingen en bedrijven.
Como resultado de ello logramos la competitividad de nuestros egresados y su inserción laboral en empresas e institutos de investigación de prestigio.

Het concurrentievermogen van de Europese chemische industrie versterken,
Mejorar la competitividad de la industria química de la UE,

De groep heeft tot taak aanbevelingen te formuleren om het concurrentievermogen van de sector van de scheepsbouw en de scheepsreparatie te verbeteren.
Su misión era establecer recomendaciones para mejorar la competitividad del sector de la construcción naval y la reparación de buques.

In een tijd waarin waarin het concurrentievermogen van Europa dringend moet worden verbeterd,
En un momento en que la competitividad de Europa necesita mejorar urgentemente, el aumento de las demoras

Door de ervaring die ik daar heb opgedaan kan ik het concurrentievermogen van Europa en het midden- en kleinbedrijf vanuit de praktijk benaderen.
La experiencia que adquirí en él hace que pueda adoptar un enfoque práctico de la competitividad europea y el sector de las PYME.

D, e verbetering van het concurrentievermogen van de industrie is één van de doelstellingen die door de Europese Gemeenschap worden nagestreefd.
L α mejora de la com pelitividad de la industria es uno de los objetivos que persigue la Comunidad Europea.

Ze bestaat erin het concurrentievermogen van de binnenlandse landbouwproducten zowel intern
Se basa en mejorar la competitividad de los productos agrícolas locales,

Om de duurzaamheid en het concurrentievermogen van het toerisme te verbeteren,
En la mejora de la competitividad y de la sostenibilidad turísticas,

Grotere levensvatbaarheid en hoger concurrentievermogen van alle vormen van landbouw
Mejorar la viabilidad y la competitividad de todos los tipos de agricultura

EUREKA is noodzakelijk om het concurrentievermogen van onze produkten op de internationale markt te versterken.
EUREKA es necesario para aumentar la competitividad de nuestros productos en el mercado internacional.

Tegelijkertijd kunnen kosten geoptimaliseerd worden en het concurrentievermogen van alle spelers binnen de levensmiddelenbranche vergroot worden.
Al mismo tiempo, se pueden optimizar los costos y aumentar la competitividad de todas las partes involucradas en la industria alimentaria.

Het pakket omvat echter enkele gevoelige punten met betrekking tot het concurrentievermogen van onze bedrijven.
Sin embargo, el paquete contiene algunas cuestiones delicadas relacionadas con la competitividad de nuestras empresas.

De kosten van arbeidsongevallen en beroepsziekten wegen zwaar op het concurrentievermogen van de bedrijven.
El coste de los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales representa una pesada carga para la competitividad de las empresas.

de ontwikkeüng van deze dienst is van cruciaal belang om het concurrentievermogen van de KMO's te verbeteren.
el desarrollo de este servicio es especialmente importante para aumentar la competitividad de las PYME.

innovatie lijkt me een uitstekende gelegenheid om het concurrentievermogen van de Europese Unie in de geglobaliseerde wereld te verbeteren.
la Innovación representa una excelente oportunidad para mejorar la competitividad de la Unión Europea en este mundo globalizado.

De eerste vraag was dus wat we moeten we doen om het concurrentievermogen van de Europese industrie te ver beteren?
¿Qué es pues lo que tenemos que hacer para mejorar la competitividad de la industria europea?

Vandaag blijkt weer dat de algemene strategie van de Europese Commissie ter verbetering van het concurrentievermogen van de communautaire scheepsbouwsector ontoereikend is.
Ahora está claro que es inadecuada la estrategia global de la Comisión Europea en relación con la competitividad de la industria naval comunitaria.

De maatregelen van doelstelling 5a zijn bedoeld om aanpassingen te vergemakkelijken en zo het concurrentievermogen van de landbouwsector te versterken.
Las medidas del objetivo n° 5a tienen como finalidad facilitar estas adaptaciones para mejorar la competitividad del sector agrario.

In het kader van het MKB-initiatief steunen de twee programma's technologische innovatie als een essentieel onderdeel waarmee het concurrentievermogen van ondernemingen kan worden verhoogd en arbeidsplaatsen worden geschapen.
En lo que respecta a PYME, los dos programas regionales apoyan la innovación tecnológica como elemento esencial para mejorar la competitividad de las empresas y crear empleo.

Indien van toepassing, nationale doelstellingen inzake consumentenbescherming en het concurrentievermogen van de kleinhandel in de energiesector.
En su caso, objetivos nacionales para proteger a los consumidores de energía y mejorar la competitividad del sector de la energía al por menor.