CONCURRENTIEVERMOGEN VAN ONZE - vertaling in Frans

• compétitivité de nos
• compétitivité de notre

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentievermogen van onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

brengen ze ernstige schade toe aan het concurrentievermogen van onze ondernemingen.
portent un préjudice grave à la compétitivité de nos entreprises.

die tegelijkertijd het concurrentievermogen van onze industrie bevorderen.
promeuvent la compétitivité de notre industrie.

meer mensen aan een baan helpen, het concurrentievermogen van onze bedrijven verbeteren en de interne markt verder uitdiepen.
augmenter le nombre de travailleurs en activité, stimuler la compétitivité de nos entreprises et approfondir le marché unique.

De effectiefste en efficiëntste manier om op marktsignalen te reageren, is ons te richten op de kwaliteit van onze producten en het concurrentievermogen van onze sector te verbeteren.
La manière la plus efficace et la plus rentable de répondre aux signaux du marché consiste à nous focaliser sur la qualité de nos produits et à améliorer la compétitivité de notre secteur.

de uitbreiding naar Oost-Europa of het zwakke concurrentievermogen van onze landbouwproducten.
encore la faible compétitivité de notre production agricole.

Het schrappen van de dubbele premieheffing zou de mobiliteit van werknemers en het concurrentievermogen van onze ondernemingen in het buitenland sterk ten goede komen,
L'élimination de la double cotisation bénéficierait à la mobilité des travailleurs, à la compétitivité de nos entreprises à l'extérieur et à l'établissement sur le territoire

ontwikkeling te bevorderen, om het concurrentievermogen van onze industrie te ontwikkelen, en om het potentieel voor internationale handel te benutten.
à promouvoir la recherche et le développement, à accroître la compétitivité de nos entreprises et à tirer parti des possibilités qu'offre le commerce international.

de emissies in de atmosfeer, maar kan beslist ook het concurrentievermogen van onze landen positief beïnvloeden.
des émissions dans l'atmosphère, mais également une influence qui peut être marquante sur la compétitivité de nos pays.

met 129 D van het nieuwe Verdrag als wezenlijke bijdrage voor de verbetering van het concurrentievermogen van onze economie tot de groei
du nouveau Traité comme une contribution essentielle à l'amélioration de la compétitivité de nos économies, à la croissance

deze waaier aan informatiebronnen van doorslaggevend belang is voor het concurrentievermogen van onze ondernemingen in het licht van de instrumenten die de Europese Unie ten uitvoer legt.
ces multiplications de sources d'information que se joue la compétitivité de nos entreprises au regard des instruments qui sont mis en œuvre par l'Union européenne.

Wat dat betreft, staat het concurrentievermogen van onze economie op het spel, die met de steeds grotere uitdagingen van de internationale markt geconfronteerd wordt,
Dans ce contexte, la compétitivité de notre économie face aux défis de plus en plus sévères du marché international est en jeu

Volgens dat artikel 131 dient genoemd beleid ertoe" het concurrentievermogen van onze ondernemingen te versterken?
qui affirme que cette politique servira à"renforcer la compétitivité de nos entreprises"?

energiezekerheid en het concurrentievermogen van onze netwerkeconomie.
la sécurité énergétique et la compétitivité de notre économie en ligne.

dienstenmarkten draagt bij tot het concurrentievermogen van onze economie.
services contribue à la compétitivité de notre économie.

dienstenmarkten draagt bij tot het concurrentievermogen van onze economie.
services contribue à la compétitivité de notre économie.

innovatie, die wij zo vaak aanhalen als motor van de ontwikkeling en het concurrentievermogen van onze economie, slechts een bescheiden rol spelen in een sector die cruciaal is voor het stimuleren van de Europese handel.
que nous citons si fréquemment comme les moteurs de notre croissance économique et de notre compétitivité, n'aient qu'un rôle mineur dans ce qui est un secteur vital pour la promotion du commerce européen.

wil de FOD Economie het concurrentievermogen van onze economie(en van onze ondernemingen in het bijzonder)
le SPF Economie veut renforcer la compétitivité de notre économie(et en particulier de nos entreprises)

een hoog risicoprofiel en vermindering van de controles op schepen met een laag risicoprofiel een aanzienlijke bijdrage worden geleverd aan het concurrentievermogen van onze maritieme sector.
l'allégement des contrôles pour les navires présentant un bon profil de risque contribueront d'une manière importante à améliorer la compétitivité de notre industrie.

Het kan niet worden ontkend dat het concurrentievermogen van onze bedrijven te lijden heeft onder de buitensporige regelgeving en bureaucratie die zich
Il est incontestable que la compétitivité de nos entreprises souffre des contraintes législatives et bureaucratiques excessives imposées à l'industrie manufacturière

economische strijd zorgt ervoor dat het van essentieel belang is dat wij het concurrentievermogen van onze regio van de wereld vergroten.
l'intensité de la lutte économique mondiale rend absolument vital l'accroissement de la compétitivité de notre région du monde.