CONSUMENTENINFORMATIE - vertaling in Frans

• informations
• consommateurs
• information

Voorbeelden van het gebruik van Consumenteninformatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Informatie die we bij derde partijen aankopen We kunnen socio-demografische gegevens en consumenteninformatie gebruiken, die we aankopen bij gespecialiseerde bedrijven
Informations que nous achetons auprès de tiers Nous pouvons utiliser des données socio-démographiques et des informations de consommation que nous achetons à des entreprises spécialisées,

De Commissie zal in 2013 een voorstel indienen om de regels voor de CO 2 -etikettering van auto's te herzien om de consumenteninformatie te actualiseren.
En 2013, la Commission présentera une proposition visant à réviser les règles d'étiquetage des voitures pour mettre à jour les information sur la consommation de CO 2 destinées à l'utilisateur.

fiscale maatregelen vormen consumenteninformatie en bewustmaking de derde pijler van onze strategie.
des mesures fiscales, l'information des consommateurs et la sensibilisation constituent le troisième fondement de notre stratégie.

voorschriften inzake de afzet, consumenteninformatie, mededingingsregels en marktonderzoek.
normes de commercialisation, information des consommateurs, normes sur la concurrence et information des marchés.

een waardevol acquis voor de consumenteninformatie.
un acquis précieux pour l'information des consommateurs.

de beste werken een efficiënt medium zijn om een Europese boodschap van consumenteninformatie aan een jongerenpubliek door te geven.
les meilleurs travaux constituent un média efficace pour relayer un message européen d'information des consommateurs vers un public de jeunes.

Bijlage III van het koninklijk besluit van 5 september 2001 betreffende de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's wordt vervangen door de bijlage van dit besluit.
L'annexe III de l'arrêté royal du 5 septembre 2001 concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves est remplacé par l'annexe au présent arrêté.

Gelet op het koninklijk besluit van 5 september 2001 betreffende de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's;
Vu l'arrêté royal du 5 septembre 2001 concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves;

de Raad van 13 december 1999 betreffende de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot bij de verbranding van nieuwe personenauto's PB L 12 van 18.1.2000.
concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves JO L 12 du 18.1.2000, p.16.

de industrieën die professionele en consumenteninformatie, amusementsproducten en ‑diensten produceren,
mettent en forme et diffusent des informations pour les professionnels et le grand public,

Alle lidstaten hebben kennis gegeven van hun omzettingsmaatregelen voor Richtlijn 1999/94/EG betreffende de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's14.
Tous les États membres ont notifié les mesures de transposition de la directive 1999/94/CE[14] concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves.

door gebruik te maken van de consumenteninformatie die je verzamelt via al je Experience Cloud-oplossingen.
grâce aux informations recueillies à leur sujet sur l'ensemble de vos solutions Experience Cloud.

Het verbeteren van de consumenteninformatie en het vertrouwen in de autoverhuursector zou de komende twee jaar in Europa kunnen bijdragen tot een groei van de autoverhuursector van 3 tot 4% per jaar zie.
L'amélioration de l'information des consommateurs et leur confiance accrue dans le secteur de la location de voitures pourraient contribuer à une croissance annuelle de 3 à 4% du secteur de la location automobile au cours des deux prochaines années en Europe voir une à ce sujet.

Deze wetgeving brengt een groot voordeel voor consumenteninformatie omtrent bandveiligheid(nat remmen) en de invloed van
Ce règlement est une avancée majeure pour l'information aux consommateurs sur la sécurité des pneumatiques(adhérence sur sol mouillé)

Deze strategie is gebaseerd op vier pijlers: consumenteninformatie- deze richtlijn- fiscale prikkels door de lidstaten,
On se base ici sur quatre piliers: informations aux consommateurs- cette directive-, incitations fiscales de

Ten aanzien van overschrijdingen is het deel van het door het Parlement voorgestelde amendement betreffende consumenteninformatie( boetes
Concernant les dépassements, la partie de l'amendement du Parlement relative à l'information des consommateurs(pénalités et intérêts sur arriérés)

De richtlijn betreffende consumenteninformatie is door het Europees Parlement op 4 november van dit jaar in de tweede lezing aangenomen
La directive sur l'information des consommateurs a été acceptée par le Parlement européen en deuxième lecture,

met handhaving van de bestaande niveaus van voedselveiligheid en consumenteninformatie.
sans compromettre les niveaux actuels de sécurité alimentaire et d'information des consommateurs.

er kunnen vraagtekens worden geplaatst bij de meerwaarde voor de volksgezondheid en consumenteninformatie.
la valeur ajoutée du point de vue de la santé publique et de l'information des consommateurs est discutable.

namelijk consumenteninformatie en het gebruik van fiscale prikkels.
en optant en l'occurrence pour l'information des consommateurs et l'application de mesures fiscales.