CRIZOTINIB - vertaling in Frans

• crizotinib

Voorbeelden van het gebruik van Crizotinib in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn geen specifieke onderzoeken met crizotinib bij dieren uitgevoerd om het effect op de vruchtbaarheid te beoordelen; van crizotinib wordt echter op basis van bevindingen in onderzoeken naar toxiciteit bij herhaalde dosering bij ratten aangenomen
Aucune étude spécifique n'a été conduite avec le crizotinib chez l'animal pour évaluer son effet sur la fertilité; cependant, on estime que le crizotinib peut affecter la fonction reproductrice et la fertilité chez l'homme au vu des résultats obtenus

Daarom dient gelijktijdige toediening van crizotinib met CYP3A-substraten die een smalle therapeutische breedte hebben,
Par conséquent, l'administration concomitante de crizotinib et de substrats du CYP3A ayant une marge thérapeutique étroite,

Crizotinib vertoonde krachtige en selectieve groeiremmende activiteit
Le crizotinib a démontré une inhibition puissante

Crizotinib leidde tot verbetering van klachten door significante verlenging van de duur tot verslechtering vergeleken met chemotherapie mediaan 2,1 maanden tegen 0,5 maanden; HR 0,59; 95% BI: 0,45, 0,77; Hochberg-aangepaste logrank 2-zijdige p-waarde 0,0005.
Le crizotinib a eu un effet bénéfique sur les symptômes en prolongeant de façon significative le TTD en comparaison avec la chimiothérapie délai moyen de 2,1 mois contre 0,5 mois; RR: 0,59; IC à 95%: 0,45, 0,77; valeur de p bilatérale du log-rank ajusté selon la méthode de Hochberg 0,0005.

0,0001 vergeleken met crizotinib) en 44%( 95% BI: 32, 55) voor pemetrexed/carboplatine p-waarde < 0,0001 vergeleken met crizotinib.
0,0001 en comparaison avec le crizotinib) et de 44%(IC à 95%: 32, 55) pour le pémétrexed/la carboplatine valeur de p< 0,0001 en comparaison avec le crizotinib.

ROS1-positief, gevorderd NSCLC en die crizotinib kregen toegediend in 2 gerandomiseerde fase 3- onderzoeken( 1007
ROS1-positif avancé ayant reçu du crizotinib lors de 2 études de phase 3 randomisées(1007

Daarom dient het gelijktijdige gebruik van crizotinib met geneesmiddelen waarvan bekend is
Par conséquent, l'utilisation concomitante de crizotinib avec des médicaments connus pour allonger l'intervalle QT

mogelijke risico's van crizotinib dienen te worden overwogen voor de therapie wordt gestart bij patiënten met reeds bestaande bradycardie,
les risques potentiels du crizotinib doivent être pris en compte avant de commencer le traitement chez les patients qui présentent une bradycardie pré-existante

Gelijktijdige toediening van herhaalde doses crizotinib( 250 mg tweemaal daags) en herhaalde doses rifampicine( 600 mg eenmaal daags), een sterke CYP3A4-inductor, resulteerde in afnames van 84% en 79% in respectievelijk de steady-state AUCtau en Cmax van crizotinib, vergeleken met wanneer crizotinib alleen werd toegediend.
L'administration concomitante de doses répétées de crizotinib(250 mg 2 fois par jour) et de doses répétées de rifampicine(600 mg une fois par jour), un inducteur puissant du CYP3A4, a entraîné des diminutions respectives de 84% et 79% à l'état d'équilibre de l'AUCtau et de la Cmax du crizotinib comparativement aux valeurs observées lorsque le crizotinib était administré seul.

Toediening van een enkelvoudige dosis van 250 mg crizotinib na behandeling met esomeprazol 40 mg eenmaal daags gedurende 5 dagen leidde tot een daling van de totale crizotinibblootstelling( AUCinf) van ongeveer 10% en niet tot verandering in piekblootstelling( Cmax); de mate van
L'administration d'une dose unique de 250 mg de crizotinib après un traitement par ésoméprazole à la dose de 40 mg une fois par jour pendant 5 jours a entraîné une diminution d'environ 10% de l'exposition totale au crizotinib(AUCinf)

fosamprenavir, aprepitant, crizotinib, imatinib) dient te worden vermeden,
aprépitant, crizotinib, imatinib) doit être évitée,

Crizotinib is een remmer van OCT1 en OCT2 in vitro.
In vitro, le crizotinib est un inhibiteur de l'OCT1 et de l'OCT2.

Crizotinib kan met of zonder voedsel worden toegediend zie rubriek 4.2.
Le crizotinib peut être pris pendant ou en dehors des repas voir rubrique 4.2.

De behandeling met crizotinib dient gestaakt te worden
Le traitement par crizotinib doit être interrompu

Het is niet gebleken dat crizotinib teratogeen was bij zwangere ratten of konijnen.
Le crizotinib ne s'est pas avéré tératogène chez les rates ni chez les lapines gravides.

Honderdtwintig( 70%) patiënten in de chemotherapie-arm ontvingen vervolgens een behandeling met crizotinib.
Cent vingt patients(70%) du bras chimiothérapie ont reçu un traitement ultérieur par crizotinib.

Minder dan 0,5% van de patiënten kreeg febriele neutropenie in klinische onderzoeken met crizotinib.
Moins de 0,5% des patients ont développé une neutropénie fébrile au cours des études cliniques avec le crizotinib.

Minder dan 0,5% van de patiënten kreeg febriele neutropenie in klinische onderzoeken met crizotinib.
Moins de 0,5% des patients ont développé une neutropénie fébrile lors des études cliniques menées avec le crizotinib.

Het gebruik van crizotinib dient te worden gestaakt bij patiënten die gastro-intestinale perforatie ontwikkelen.
Le traitement par crizotinib doit être interrompu en cas de survenue d'une perforation gastro- intestinale.

Het gelijktijdige gebruik van crizotinib en CYP3A4-substraten met een smalle therapeutische breedte dient te worden vermeden zie rubriek 4.5.
L'utilisation concomitante de crizotinib avec des substrats du CYP3A4 ayant une marge thérapeutique étroite doit être évitée voir rubrique 4.5.