DAARACHTER - vertaling in Frans

• derrière
• là-bas
• au-delà
• derrière elle
• savoir
• à l'arrière
• derrière cela
• derrière langáda

Voorbeelden van het gebruik van Daarachter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarachter is onze uitweg.
Derrière ça c'est notre sortie.

Hoe kom je daarachter, smeris?
Comment tu sauras, poulet?

Daarachter ligt Afghanistan.
Au delà, c'est l'Afghanistan.

Wie komt daarachter?
Qui le saura?

Daarachter is er een greppel die voertuigen de weg verspert.
Ensuite, il y a une tranchée pour empêcher les véhicules de passer.

Daarachter in de hoek, nummer vier.
Juste au coin, la numéro 4.

Willie is daarachter begraven. Naast mijn moeder.
Willie est enterré là… à côté de ma mère.

Als de pers daarachter komt, is er stront aan de knikker.
Quand les journaux le sauront, ça va être la grosse merde.

Als Bjarne daarachter komt, wordt hij boos op Svend.
Lorsque Walt l'apprend, il est furieux contre Saul.

De bossen daarachter zijn vooral in trek bij wandelaars en fietsers.
Les bois qui se trouvent derrière sont particulièrement populaires auprès des cyclistes et des marcheurs.

Ik heb daarachter een trappenhuis gevonden.
J'ai repéré un escalier.

Daarachter was er een luide slag op mijn airco.
Juste derrière là, y avait un gros boum contre ma clim.

En aan mijn vriend daarachter. Ik ben geen stagiair.
À mon ami au fond, je ne suis pas stagiaire.

Laten we daarachter gaan zitten.
Asseyons-nous à l'arrière.

Is-ie daarachter?
Il est là?

Daarachter, Marshal Caffrey, mevrouw.
Là-bas derrière, Marshal Caffrey, m'dame.

Verberg je je daarachter heel de dag?
Tu comptes rester planquée là toute la journée?

Hoe kon ze daarachter geraakt zijn?
Comment est-elle arrivée là?

Zou je gelukkig zijn, in de studio, daarachter?
Serais-tu heureuse dans le studio là derrière?

Dit zijn z'n ribben, daarachter z'n longen.
Imaginez que c'est l'ennemi. Ça, ce sont ses côtes.