DAAROM MOET IK - vertaling in Frans

• c'est pourquoi je dois
• c'est pour ça que je dois
• je dois donc
• voilà pourquoi je dois
• par conséquent je dois
• c'est pourquoi j' ai besoin
• alors je dois
• c'est pourquoi je devrais

Voorbeelden van het gebruik van Daarom moet ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom moet ik het weten: hou je van hem?
Voilà pourquoi je dois savoir. Tu l'aimes?

Daarom moet ik weten wat je deed voor het virus.
C'est pourquoi j'ai besoin de savoir ce que vous faisiez avant l'épidémie.

Nee, daarom moet ik de resten uit de wielen van de trein gaan graven.
Non. C'est pourquoi je devrais récupérer les restes sur les roues.

Daarom moet ik dit doen.
C'est pour ça que je dois le faire.

Daarom moet ik je meenemen naar een veilige plaats.
C'est pourquoi je dois t'ammener dans un endroit sûr.

Juist daarom moet ik met de eerste groep aan land.
C'est pourquoi je devrais débarquer avec la première vague.

Daarom moet ik weten wie ze koopt.
C'est pour ça que je dois trouver qui les achète.

Het achtervolgt me nu al, daarom moet ik het beëindigen.
Cela me hante déjà, c'est pourquoi je dois en finir.

Daarom moet ik haar vertellen wat voor een persoon hij is.
C'est pour ça que je dois lui dire quel genre de personne c'est.

Precies, daarom moet ik hier ook weg.
Exactement, c'est pour ça que je dois partir d'ici.

Daarom moet ik haar loslaten.
C'est pour ça que je dois la laisser.

Daarom moet ik hem vinden.
C'est pour ça que je dois le retrouver.

Daarom moet ik m'n naam zuiveren.
C'est pour ça que je dois être disculpé.

Daarom moet ik naar New York.
C'est pour ça que je dois aller à New York.

Daarom moet ik je iets vertellen.
C'est pour ça que je dois te parler.

Daarom moet ik hier weg.
Donc je dois sortir d'ici.

Daarom moet ik je wissen.
Je devons donc t'effacer.

Daarom moet ik niet bang zijn".
C'est pour cela que je dois pas avoir peur".

Daarom moet ik stoppen.
Et donc, je dois abandonner.

Daarom moet ik sterven… daar wacht hij op je.
Donc, je dois mourir… Là-bas il t'attend.