DAAROM MOET IK - vertaling in Spaans

• por lo tanto debo
• es por eso que necesito
• por consiguiente debo
• por lo tanto yo tengo que
• así que necesito
• es por eso que debo

Voorbeelden van het gebruik van Daarom moet ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom moet ik u zeggen dat dit verslag geen respect toont voor het Hongaarse volk.
Por lo tanto, debo decirles que este informe no muestra respeto por el pueblo húngaro.

Daarom moet ik u zeggen dat het voorliggend rapport respectloos is tegenover het Hongaarse volk.
Por lo tanto, debo decirles que este informe no muestra respeto por el pueblo húngaro.

Daarom moet ik een twee-man team tesluipenoverde betwiste grens onopgemerkt, brekeninde separatistischebolwerk,
Es por eso que necesito un equipo de dos hombres para colarse por la frontera en disputa sin ser detectados,

Daarom moet ik zeker weten wat er gebeurt
Es por eso que necesito estar absolutamente seguro de lo que sucede en el caso,

Daarom moet ik alles wat ik over de Bijbel weet onderwijzen in schaduwen en types.
Por lo tanto, yo tengo que enseñar todo lo que yo sé acerca de la Biblia en sombras y tipos.

Daarom moet ik met spijt in het hart alle andere concerten van deze tour annuleren.".
Por lo tanto, debo cancelar a regañadientes todos los compromisos restantes de esta gira".

Daarom moet ik nu snel veel geld verdienen
Así que necesito ganar mucho dinero en poco tiempo así

Ik vertrouw deze getuige en daarom moet ik met dat vliegtuig.
confío en este testigo y es por eso que debo tomar ese avión.

Ik wil mijn dochter Emily een cadeau geven op haar echte verjaardag. Daarom moet ik hier weg.
Quiero darle a mi hija Emily un regalo en el día de su cumpleaños así que necesito salir de aquí.

Dat is voor mij niet acceptabel, en daarom moet ik de desbetreffende amendementen verwerpen.
Considero que esto es inaceptable y por lo tanto debo rechazar las enmiendas propuestas que hacen referencia a esto.

Daarom moet ik moeilijkheden en problemen voelen in het deel Israel in mij.
Por tal razón, yo necesito sentir las dificultades y problemas en la parte de Israel en mí.

Daarom moet ik steeds iedere beweging
Es por esto que necesito mejorar y perfeccionar cada movimiento

Daarom moet ik het wel als een compliment be schouwen,
Por consiguiente, yo debo interpretar realmente como un cumplido que

Daarom moet ik u de waarheid vertellen volgens de aduidelijkheid van het woord van God.
Por tanto, debo deciros la verdad, conforme a la aclaridad de la palabra de Dios.

Wat ik wel kan geven zijn antwoorden. Ik moet die op alle lidstaten afstemmen en daarom moet ik nu neen antwoorden.
Lo que puedo darle son respuestas que tengo que coordinar con todos los Estados miembros, por lo que debo responder a esta pregunta con un no.

zou ik dat voorstel natuurlijk steunen, en daarom moet ik, zij het dan met enige aarzeling,
ayuda de este fondo, obviamente lo apoyaría. Por consiguiente, debo apoyar con reticencia

Daarom moet ik onderscheid maken tussen de betekenissen die ik toeken aan alle delen van de Torah
Por lo tanto, yo tengo que clasificar y diferenciar lo que me dicen todas las partes de la Torá

Daarom moet ik het studeren, het leren waarnemen
Así que, necesito estudiarlo, percibirlo

Daarom moet ik wel slecht
Por lo tanto debo de ser malo por bien intencionada que sea, puede invalidar ese sentimiento de rechazo.">

Daarom moet ik een nieuw soort schoonheid scheppen, de schoonheid die aan mij verschijnt in
Debo, por consiguiente, crear un nuevo tipo de belleza que se me aparece en términos de volumen,