Voorbeelden van het gebruik van Nu moet ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goed, nu moet ik terug naar de gevangenis.
Bueno. Ahora, debo regresar a la cárcel.Nu moet ik een mooie partner kiezen voor de danswedstrijd.
Nu moet ik nog een belangrijker opdracht proberen.
Pero ahora, debo intentar una misión aún más importante la procreación.Nu moet ik een paar dingen lenen.
Y ahora mismo, necesito tomar prestadas unas cosas.Nu moet ik deze held een naam geven.
Ahora, tengo un nombre para este heroe.En nu moet ik de gevolgen van mijn acties… onder ogen zien.
Y ahora, debo afrontar las consecuencias de mis acciones.Nu moet ik het hele plan weer aanpassen, sukkel!
¡Ahora, debo reelaborar el plan entero, imbécil!Nu moet ik genoeg tijd overhouden.
Ahora, debo dejar suficiente tiempo.Maar nu moet ik wel luisteren?
Entonces,¿por qué debería ahora?-Es un consejo?Nu moet ik terug aan het werk.
Pero ahora, debo volver al trabajo.Nu moet ik verder.
En nu moet ik een inbraak plannen.
Ahora, tengo un plan que preparar.Nu moet ik naar m'n kleine Helena Viktoria kijken.
Ahora, debo echar un ojo a la pequeña Helena Viktoria.Over dit commentaar later, maar nu moet ik deze Windows Movie Maker.
Sobre este comentario después, pero ahora necesito este Windows Movie Maker.Nu moet ik jou pijn doen.
Ahora yo tengo que arruinarte.Deze amethisten zullen werken maar nu moet ik een vervanging voor het ei vinden.
Bueno… estas amatistas funcionarán pero ahora necesito encontrar un reemplazo para el huevo.Nu moet ik Jack Nesbitt afhandelen.
Nu moet ik mijn ondergoed drogen achter de auto.
Y ahora necesito secar mi ropa interior detrás del coche.Vijf jaar lang en nu moet ik werken aan het dodelijk medicijn.
Pasé cinco años en ese laboratorio, y ahora me tienes trabajando en una droga asesina.En nu moet ik een leugendetectortest doen.
Y ahora yo debo tomar el polígrafo.
