HOE MOET IK - vertaling in Frans

• comment devrais-je
• comment suis-je supposé
• comment vais-je
• comment suis-je censé
• comment veux-tu que je
• comment je fais
• comment faut
• comment dois-je
• comment je dois
• comment suis-je supposée
• comment je suis supposé
• comment je suis censée
• comment je devrais
• comment je vais
• comment veux-tu que j'
• comment tu veux que je

Voorbeelden van het gebruik van Hoe moet ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe moet ik dat weten?
Comment suis-je censé le savoir?

Hoe moet ik Marocol lijmen aanbrengen?
Comment faut-il appliquer les colles Marocol?

Hoe moet ik je helpen als je niet alles wilt vertellen?
Comment suis-je supposé t'aider si tu n'es pas franche avec moi?

Hoe moet ik hier wegkomen?
Comment je fais pour sortir d'ici?

Hoe moet ik hem anders terughalen?
Comment veux-tu que je le retrouve?

Hoe moet ik je noemen?
Comment je dois vous appeler?

Hoe moet ik begrijpen wat ik teken?
Comment suis-je supposée comprendre ce que je signe?

Hoe moet ik ze afleiden?
Comment vais-je les distraire?

Hoe moet ik weten wat jij voelt?
Comment suis-je censé savoir ce que tu ressens?

Hoe moet ik je eigenlijk noemen?
Comment suis-je supposé vous appeler maintenant?

Hoe moet ik dan leven?
Comment je suis supposé gagner ma vie?

Hoe moet ik nu de huur betalen
Comment suis-je supposée payer le loyer

Hoe moet ik erfelijke aanleg spelen?
Comment je dois jouer cette prédisposition?

En hoe moet ik dat doen?
Comment vais-je faire?

Hoe moet ik mezelf kleden?
Comment suis-je supposé m'habiller?

Hoe moet ik dat doen?
Comment je suis supposé faire ça?

Hoe moet ik haar noemen?
Comment je dois l'appeler?

Hoe moet ik mijn instinct weer gaan vertrouwen?
Comment suis-je supposée encore faire confiance à mon instinct?

En hoe moet ik dat weten,?
Et comment je suis censée le savoir?

Hoe moet ik de wedstrijd dan zien?
Comment vais-je voir le match?