COMMENT JE VAIS - vertaling in Nederlands

• hoe ga ik
• hoe kom ik
• hoe zal ik
• hoe kan ik nu
• hoe moet ik

Voorbeelden van het gebruik van Comment je vais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment je vais faire?
Hoe ga ik dat doen?

Et comment je vais rentrer en ville?
Hoe kom ik nou thuis?

Comment je vais obtenir l'autorisation?
Hoe kom ik aan toestemming?

Comment je vais lui dire?
Hoe ga ik haar dit uitleggen?

Petit, comment je vais à la fête de Ronnie?
Gozer? Hoe kom ik bij het feest van Ronnie?

Alors, comment je vais faire ça?
Dus, hoe ga ik dat doen?

Mon Dieu, comment je vais faire?
Mijn God, hoe ga ik dit doen?

Comment je vais faire?
Hoe kom ik daar?

Comment je vais y aller?.
Maar hoe kom ik daar dan?

Comment je vais expliquer ça à mon mari?
Hoe ga ik dit verdomme uitleggen aan mijn man?

Mais comment je vais rentrer chez moi?
Maar hoe kom ik nou thuis?

Comment je vais t'aider, Hanna?
Hoe ga ik je helpen, Hanna?

Comment je vais gagner ma vie?
Hoe kom ik aan geld?

Comment je vais lui dire?
Hoe ga ik 't haar zeggen?

Ok, comment je vais au Hardrove?
Okee hoe kom ik naar Hardrove?

Comment je vais le dire à ma mère?
Hoe ga ik het aan mijn moeder vertellen?

Comment je vais rentrer?
Hoe kom ik dan thuis?

Comment je vais rentrer chez moi maintenant?
Hoe kom ik nou thuis?

Comment je vais là bas?
Hoe kom ik daar?

Je ne sais pas comment je vais manger.
Ik weet hoe ik ga eten.