DAT EEN KLANT - vertaling in Frans

• qu'un client

Voorbeelden van het gebruik van Dat een klant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus is dit de eerste keer dat een klant gevraagd heeft om mee te rijden?
C'est la première fois qu'un client demande à venir?

Deze bepaling belet niet dat een klant een regeling heeft met verscheidene leden van het Eurosysteem;
Cette disposition n'empêche pas un client de conclure un contrat avec plusieurs membres de l'Eurosystème;

Is het mogelijk dat een klant die haar dit heeft gestuurd… erachter kwam
Est-il possible qu'un client, peut-être celui qui lui a envoyé ça,

Een vroegere zakenpartner van mij uit West-Vlaanderen heeft me gemeld dat een klant van hem, Marc De Kuyper,
Un de mes anciens associé dans les flandres de l'ouest m'a dit que… un de ses client, Marc De Kuyper,

Het moment dat een klant een product koopt,
Lorsqu'un client se procure un produit Apple,

Wat is echt storend is dat een klant vroeg op de plaats kochten ze de notebook.
Ce qui est vraiment inquiétant, c'est qu'un client a demandé à l'endroit où ils ont acheté l'ordinateur portable.

Stel dat een klant contact opneemt met jouw mobiele telefoonbedrijf om een contract op te zeggen.
Exemple: l'un de vos clients contacte votre entreprise de téléphonie pour résilier son contrat.

Die stellen dat een klant bij een faillissement van een bank een maximale vergoeding van 100.000 euro kan ontvangen.
Celles-ci prévoient une indemnité maximale de 100.000 euros par client en cas de faillite d'une banque.

Een bedrijf waarop dat een filiaalprogramma betaalt iedereen en dat een klant die brengt koopt uit dat bedrijf.
Une société qui gère un programme d'affiliation va payer tout le monde qui apporte un client qui achète de cette société.

uw planning worden weergegeven in Libersy, zodat u altijd weet wanneer te verwachten dat een klant.
votre horaire seront affichés dans Libersy de sorte que vous saurez toujours quand attendre un client.

Het is bijvoorbeeld perfect mogelijk dat een klant een zware investering heeft gedaan
Par exemple, il est tout à fait possible qu'un client ait réalisé un investissement important

Topshop heeft een voortgangsbalk die laat zien dat een klant is slechts een stap verwijderd van het maken van een aankoop.
Topshop a une barre de progression qui montre qu'un client est seulement une étape de faire un achat.

Deze verwerkingstechniek stelde ons weer in staat om een leuk idee dat een klant voor een teambuildingproduct had, te realiseren.
Cette technique de traitement nous a permis de penser et de réaliser une excellente idée qu'un client avait eu pour un produit de team building.

Dit betekent dat een klant een Uber kan nemen voor 200 CZK, en een paar uur
Cela signifie qu'un client peut payer une course avec Uber 200 CZK,

 Werk klantgegevens bij Het kan gebeuren dat een klant zijn/haar gegevens wilt bijwerken,
Données client de mise à jour Parfois, votre client pourrait souhaiter mettre à jour ses informations,

Het is nu mogelijk om volledige controle over de aantal keren dat een klant een aankoop bestand en beperken van een koppeling levensduur.
Désormais, il est possible de contrôler le nombre de fois qu'un client peut télécharger un achat de fichier et limite d'un lien à vie.

Elke keer dat een klant om u te contacteren, zullen wij u op de hoogte,
Gestion immédiate Chaque fois qu'un client vous contacte, nous vous avertirons

Met geavanceerde IR-sensortechniek kan het elke keer dat een klant langskomen kan pakken
Grâce à la technique avancée de détection infrarouge, il peut être capté chaque fois qu'un client passe, et le saluer automatiquement,

Op elk moment dat een klant hulp nodig heeft
Lorsqu'un client a besoin d'aide

Marketing: het kent scores toe aan de waarschijnlijkheid dat een klant een e-mail opent,
Marketing: en évaluant de façon intelligente la probabilité qu'un client ouvre un e-mail,