QUE UN CLIENTE - vertaling in Nederlands

• dat een klant
• dat een cliënt
• dat een client
• dat een gast
• die een client

Voorbeelden van het gebruik van Que un cliente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La tienda en línea recuerda los artículos que un cliente ha colocado en el carrito de compras virtual a través de una cookie.
De online winkel onthoudt de artikelen die een klant heeft geplaatst in de virtuele winkelwagen via een cookie.

es poco probable que un cliente vuelva a su sitio
het is niet waarschijnlijk dat klanten zullen terugkeren naar uw site

no hay nada más frustrante Que un cliente tímido… Demasiado avergonzado para decirle lo que él realmente quiere.
is er niets frustrerender dan een verlegen klant, die te gegeneerd is om te vragen wat hij echt wil.

Lo primero que un cliente ve cuando recibe su paquete es el embalaje externo.
Het eerst wat een klant ziet wanneer hij zijn pakketje krijgt, is de buitenverpakking.

El tiempo que un cliente pasa con esto dentro de una tienda disminuye de un promedio de tres minutos a treinta segundos.
De tijd die een klant daarmee doorbrengt binnen een winkel neemt af van gemiddeld drie minuten naar dertig seconden.

Imagina un bloque«empleado» personalizado que un cliente puede arrastrar a una página Acerca de para mostrar automáticamente una imagen, nombre y biografía.
Stel je een aangepast “werknemer” blok voor die een klant naar een “Over” pagina kan slepen waardoor er automatisch een foto, naam en biografie verschijnt.

Imagínese que un cliente tiene miedo a las alturas,
Stel je voor dat een bepaalde cliënt hoogtevrees heeft,

El equipaje: el equipaje que un cliente y/ o huésped puede llevar fácilmente de una sola vez;
De bagage: bagage die de klant en/ of een gast comfortabel in één keer kan meenemen;

Usted recibe $200 la primera vez que un cliente deposita $500 ó más, y $100 si la primera vez deposita menos de $500.
U verdient $200 voor een klant die als eerste bedrag $500 of meer stort en $100 voor een eerste storting lager dan $500.

Ahora imagine que un cliente puede interactuar con su tienda sin estar en su tienda!
Stel u nu voor dat een klant met uw winkel kan communiceren zonder in uw winkel te zijn!

La tienda en línea recuerda los artículos que un cliente colocó en el carrito de compras virtual por medio de una cookie.
De online winkel onthoudt de artikelen die een klant via een cookie in het virtuele winkelwagentje heeft geplaatst.

¿Qué factores provocan que un cliente de la tienda Apple no compre online
Welke factoren maken dat een bezoeker van de webshop Coolblue niet online koopt

no es posible retransmitir ningún dato que un cliente no haya podido leer.
is het niet mogelijk om gegevens opnieuw te verzenden die een cliënt niet kon lezen.

está reforzado en los diferentes canales que un cliente encuentra en su camino hacia la conversión.
deze versterkt wordt over alle kanalen die een klant tegenkomt op de route naar conversie.

introduce la contraseña que un cliente proporciona.
opent het wachtwoord dat de klant biedt.

Por ejemplo, un cliente que alquila un coche en un Estado miembro puede acabar pagando más por un alquiler idéntico que un cliente de otro Estado miembro.
Zo kan het gebeuren dat een klant uit de ene lidstaat voor de huur van dezelfde huurauto uiteindelijk meer moet betalen dan een klant uit de andere lidstaat.

La forma más obvia de garantizar la retención de clientes es evitar que un cliente se vaya.
De meest voor de hand liggende manier van customer retention is voorkomen dat klanten vertrekken.

Siento un presentimiento de la vida a los 20 papel moneda de bhats que un cliente agarra.
Ik voel een gevoel van het leven naar de 20 bhats krant geld welk een klant bemachtigt.

En La Casona de Jerusalén que se siente más como un invitado que un cliente.
Bij La Casona De Jerusalen voel je je meer als een gast dan een client.

es importante garantizar que un cliente reciba la misma forma de tratamiento
het is belangrijk om ervoor te zorgen dat een klant de dezelfde vorm van behandeling ontvangt