DAT WILL - vertaling in Frans

• que will

Voorbeelden van het gebruik van Dat will in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hoop dat Will dat begrijpt.
J'espère que Will en est conscient.

Ik geloof dat Will doelt op.
Je crois que Will voulait dire que..

Wist jij dat Will nog leefde?
Vous saviez que Will était vivant?

Ik dacht dat Will mee zou gaan.
Je pensais que Will nous accompagnerait.

Je bent vergeten dat Will gearresteerd is.
Tu as oublié le moment où Will s'est fait arrêter.

Ik hoop dat Will in orde is.
J'espère que Will va bien.

En je weet dat Will je mag.
Vous savez que Will vous apprécie.

Je was zo blij dat Will ging.
Tu étais si heureux que Princeton voulait de Will.

Wist je dat Will daar nu werkt?
Will bosse là-bas, maintenant?

Iemand zei dat Will hier aan zaken werkte.
Quelqu'un a dit que Will travaillait ici sur des affaires.

Ik dacht dat Will de sleutel niet wilde.
Je pensais que Will ne voudrait pas la clef.

Niet zozeer, dat Will McAvoy oud is.
Will McAvoy n'est pas vieux.

Ik snap niet dat Will zich zo misdraagt.
Je n'en reviens pas que Will se comporte ainsi.

Ik hoop niet dat Will je Koreaans leert.
J'espère que c'est pas Will qui t'enseigne le coréen.

Ik werd gebeld dat Will op sterven lag.
On m'a appelé pour me dire que Will allait mourir.

Ik dacht altijd dat Will een idioot was.
Je peux te parler franchement? Je pensais que Will était débile.

Jake is erachter gekomen dat Will mijn vader chanteert.
Jake a découvert que Will faisait chanter mon père.

Jammer dat Will er niet bij kan zijn.
Dommage que Will ne soit pas là pour fêter ça.

Vic zei dat Will Balint net was gepromoveerd.
Vic a dit que Will Balint venait d'être promu.

Denk je dat Will haar pijn heeft gedaan?
Vous croyez que Will aurait pu faire du mal à Audrey?