DAT ZIJN ONZE - vertaling in Frans

• ce sont
• c'est
• voilà nos

Voorbeelden van het gebruik van Dat zijn onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij die niet geloven. Dat zijn onze vijanden!
Ceux qui ne croient pas… ce sont nos ennemis!

Dat zijn onze woorden.
Ce seront nos propres mots.

Dat zijn onze pompoenen mensen?
Ce serait nos têtes de citrouilles?

Dat zijn onze kenmerken.
C'est ce qui nous définit.

Dat zijn onze troepen niet.
Ce ne sont pas nos soldats.

Dat zijn onze zaken niet.
Ça ne nous concerne pas.

Azita, dat zijn onze zaken niet.
Azita, ce ne sont pas nos affaires.

Natuurlijk, dat zijn onze huurders.
Bien sûr. Ce sont nos locataires.

Ja, dat zijn onze honden.
Oui, ce sont nos chiens.

Dat zijn onze gereedschappen.
Tels sont nos outils.

Dat zijn onze gijzelaars niet.
Ce ne sont pas nos otages.

Dus dat zijn onze alternatieven?
Donc ce sont nos alternatives?

Dat zijn onze prioriteiten.
Telles sont nos priorités.

Dat zijn onze zaken.
Ça nous regarde.

Dat zijn onze problemen.
Ce sont nos problèmes.

Dat zijn onze levens!
C'est nos vies qu'on met en jeu!

Dat zijn onze zaken niet.
Cela ne nous concerne pas.

Jongens, dat zijn onze spullen.
Hé, c'est nos affaires.

Dat zijn onze mannen niet.
Ce ne sont pas nos gars.

Dat is dan de Flickr foto, dat zijn onze beelden.
Donc ça c'est la photo de Flickr, ça c'est notre imagerie.