Voorbeelden van het gebruik van Datsja in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ik be- greep datjullie op de datsja waren.
Een datsja is een zomerhuis op de Russische buiten.
Une datcha est une maison d'été dans la campagne russe.Een datsja is een zomerhuis op de Russische buiten.
Une datcha est une maison d'été à la campagne russe.Wij bieden verwarming aan de datsja met onze eigen handen.
Nous fournissons le chauffage à la datcha de nos propres mains.Het bezit van een datsja vergde veel vindingrijkheid en improvisatiekunde.
La possession d'une datcha a exigé beaucoup d'ingéniosité et talent d'improvisation.Maar de datsja heeft mogelijk geen stabiele bron van elektriciteit.
Mais la datcha peut ne pas avoir une source d'électricité stable.Hoe maak je het dak stevig te sluiten bij zijn datsja.
Comment fermer solidement le toit à sa datcha.Karl Radek een datsja had in Schodnja.
Karl Radek avait une datcha àSkhodno.Dit gedeelte bevat informatie voor de communicatie in het appartement en datsja.
Cette section fournit des informations pour la communication dans l'appartement et datcha.De datsja is een essentieel begrip in het leven van de Russen.
La datcha est un élément essentiel dans la vie des Russes.werken in de datsja of een vuurtje aansteken.
en travaillant à la datcha ou en allumant un feu.documentaire Epoque en natuurwetenschappen datsja.
de sciences naturelles datcha.Dus de vraag is hoe het dak dicht bij zijn datsja, en komt het meest voor.
Donc, la question est de savoir comment fermer le toit à sa datcha, et se produit le plus souvent.Tot ver in de twintigste eeuw was de datsja een begeerd, maar ook een ongemakkelijk bezit.
Jusqu'à la fin du vingtième siècle la datcha était une possession désirée, mais à la fois inconfortable.Het lijkt erop, een rotstuin met zijn handen op de boerderij of datsja verrassend te regelen….
Il semblerait, d'organiser un jardin de rocaille avec ses mains sur la ferme ou datcha étonnamment….Tot ver in de twintigste eeuw was de datsja een begeerd, maar ook een ongemakkelijk bezit.
Jusqu'à loin dans le vingtième siècle la datcha était une propriété beaucoup désirée, mais aussi troublée.het in harmonie moet zijn met de rest van de gebouwen gelegen aan de datsja.
ce devrait être en harmonie avec le reste des bâtiments situés à la datcha.kunt u nog steeds te biedenzijn datsja of tuin water.
vous pouvez toujours fournirsa datcha jardin d'eau.om te plaatsen bij de ingang van het grondgebied van de datsja.
de placer à l'entrée sur le territoire de la datcha.Porselein door de vijver aan de datsja: duurzaam materiaal overdraagt uitstekend alle ontberingen van de werking in een open ruimte,
Porcelaine de l'étang à la datcha: matériau durable transfère parfaitement tous les rigueurs de l'opération dans un espace ouvert,
