DE ALLIANCE - vertaling in Frans

• de l'alliance

Voorbeelden van het gebruik van De alliance in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en aan de kant van de Alliance is Admiraal Yang Wenli.
et sur le côté de l'Alliance est l'amiral Yang Wenli.

humanitair volkerenrecht begaan in het gebied dat wordt gecontroleerd door de Alliance des forces démocratique pour la libération du Congo-Zaïre, de AFDL.
violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire dans le territoire contrôlé par l'Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre, l'AFDL.

In kaart brengen van organisaties van mensen met multiple sclerose In samenwerking met de leden van de Alliance, voerden we een enquête over de capaciteiten van verenigingen van mensen met multiple sclerose, en de resultaten van
Cartographie des organisations de personnes atteintes de SP En collaboration avec les membres de l'Alliance, nous avons mené une enquête sur les capacités des associations de personnes atteintes de sclérose en plaques,

In samenwerking met de leden van de Alliance, voerden we een enquête over de capaciteiten van verenigingen van mensen met multiple sclerose, en de resultaten van
En collaboration avec les membres de l'Alliance, nous avons mené une enquête sur les capacités des associations de personnes atteintes de sclérose en plaques,

In samenwerking met de leden van de Alliance, voerden we een enquête over de capaciteiten van verenigingen van mensen met multiple sclerose, en de resultaten van
En collaboration avec les membres de l'Alliance, nous avons mené une enquête sur les capacités des associations de personnes atteintes de sclérose en plaques,

Andrija Mikulic steun betuigd campagne en kondigde aan dat hij zou proberen om een gezamenlijke vergadering met de directeur van CIHI regelen om de communicatie tussen de Alliance en het Instituut te verbeteren en het zoeken naar een gemeenschappelijke oplossing die zal helpen de patiënten.
Andrija Mikulic a exprimé campagne de soutien et a annoncé qu'il tenterait d'organiser une réunion conjointe avec le directeur de l'ICIS pour améliorer la communication entre l'Alliance et l'Institut et à la recherche d'une solution commune qui aidera les patients.

In 2011 heeft de Bank of Tanzania de specifieke belofte gedaan om de financiële dienstverlening uit te breiden, op grond van de Maya Declaration van de Alliance for Financial Inclusion- een belofte van beleidsmakers uit de ontwikkelingslanden om het sociale
En 2011, la Banque de Tanzanie s'est engagée spécifiquement à accroître l'inclusion financière sous la bannière de la Déclaration Maya de l'Alliance pour l'inclusion financière, un engagement des responsables politiques dans le monde en

dat deze ter beschikking stelling in l'Alliance Habitat van hele reeks gronden van Bosvoorde heeft gestimuleerd terwijl er misschien gronden van de gemeente waren die zich in de Alliance konden zetten, maar waarom OVM's ronduit verplichten om hun terreinen in l'Alliance Habitat te moeten zetten?
qui a stimulé cette mise à disposition dans l'Alliance Habitat de toutes une série de terrains de Boitsfort alors qu'il y avait peut-être des terrains de la commune qui pouvaient se mettre dans l'Alliance mais pourquoi obliger carrément les SISP à devoir mettre leurs terrains dans l'Alliance Habitat?

de British Council, de Alliance Française, de Societåå Dante Alighieri,
le British Council, l'Alliance française, la Société Dante Alighieri,

algemeen secretaris van de" Alliance Agricole belge.
secrétaire général de l'Alliance agricole belge;

De vertegenwoordiger van de"Alliance Media", het beheren van tv-netwerk,
Le représentant de« Alliance Media», la gestion de réseau de télévision,

DISCRIMINATIE: De" Alliance des Femmes pour la Démocratisation" vraagt de rechten van de vrouw inzake persoonlijke waardigheid, staatsburgerschap en politieke inspraak worden gerespecteerd.">
Discrimination: Pour assurer le respect intégral des droits des femmes à la dignité, à la citoyenneté et à la décision politique, l'Alliance des Femmes pour la Démocratisation réclame de toute urgence"l'élaboration, l'adoption

Welkom bij de Alliance.
Bienvenue dans l'Alliance.

Hoeveel weet de Alliance?
L'Alliance est au courant de quoi?

Als de Alliance zegt spring.
Quand l'Alliance vous dit de sauter.

Zulke technologie heeft alleen de Alliance.
Seule l'Alliance a ce genre de technologie.

Ik heb geen probleem met de Alliance.
L'Alliance n'a pas de problème avec moi.

Het is bestempeld, door de Alliance.
Il est marqué. Alliance.

Ik heb hem uit de alliance gezet.
Je les ai bannis de l'alliance.

Ze blazen de Alliance naar de hel.
Ils vont botter le cul de l'Alliance.