DE ASSISTENTE - vertaling in Frans

• assistante

Voorbeelden van het gebruik van De assistente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom ben je nog altijd de assistente van de assistent.
C'est pour ça que tu es encore l'assistante de l'assistant.

De vrouw van het slachtoffer en de assistente van de illusionist.
La femme de la victime et l'assistante du magicien.

Ik ben Betty, de assistente van Daniel.
Je suis l'assistante de Daniel, Betty. Ravie de vous rencontrer.

Wemlinger belde de assistente, Betty Frame.
Wemlinger a appelé l'assistante de la victime, Betty Frame.

Maar ik neem de assistente, en jij mag naar de aapjongen.
Mais je prends l'assistante, et toi le fan des singes.

de auto, de assistente.
la voiture, l'assistant.

Jij moet Rachel zijn, de assistente van pastoor Jim.
Vous devez être Rachel, l'assistante du père Jim.

Intelligente self-service zonder te wachten dankzij Nina, de virtuele assistente van Nuance.
Un self-service intelligent et immédiat grâce à Nina, l'assistante virtuelle de Nuance.

de dokter avances maakt op de assistente.
le docteur fait la cour à l'assistante.

Je kunt beginnen met de assistente van Ian.
Tu peux commencer par l'assistante de Ian Adams.

Susie Weisz, altijd de mooie assistente… maar geen echte goochelaar tot ze met Talma begon te werken.
Susie Weisz, spécialiste des boîtes, superbe assistante, mais pas vraie magicienne avant d'être avec Talma.

Ondanks het feit dat de assistente zichtbaar in drie werd gesneden,
Bien que votre assistante est visiblement coupée en trois,

Het gezicht van de assistente blijft zichtbaar aan een open kant van de box.
La figure de votre assistante est visible au travers de la face ouverte de la boîte.

Eigenlijk moet de tweede assistente dit doen… maar Miranda is erg op haar privacy gesteld
C'est la seconde assistante qui est censée faire ça mais Miranda est méfiante

Maar ik denkt dat de voormalig assistente van Robert wel wil praten.
je pense que l'ancien assistant de Robert est prêt à parler.

De maatschappelijke assistente en de psychologen verstrekken 36 tot 38 lestijden van 50 minuten per week.
Les assistants sociaux et les psychologues assurent 36 à 38 périodes de 50 minutes par semaine.

De assistente gaat achter deze kast staan
L'assistante prend place derrière l'armoire

In onze versie wordt de assistente in een kist gestopt die op een zestigtal centimeter van de grond staat
Dans notre version, l'assistante est allongée dans une longue caisse à soixante centimètres du sol,

Olga was de persoonlijke assistente van Vladimir Ivanovitsj Nemirovitsj-Dansjenko(1858-1943),
Olga Sergueïevna était l'assistante personnelle de Vladimir Nemirovitch-Danchenko,

Ik zei tegen de assistente van de sociale dienst
J'ai dit à l'assistante sociale- une femme super-