DE AWARD - vertaling in Frans

• prix
• l'award
• la récompense

Voorbeelden van het gebruik van De award in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bekroond met de “Taste Award 2006” en gekozen tot “Kaas van het jaar 2007” in de wedstrijd voor Waalse kazen in het Kasteel van Harzé.
Primée au Taste Award 2006 et élue«Fromage de l'année 2007» au concours des Fromages de Wallonie au Château d'Harzé.

Sterke tegenkandidaten Als hij de award wint, zal Jonas de jongste kandidaat zijn die deze bekroning in de wacht gesleept heeft.
Des adversaires de taille S'il devait remporter cet award, Jonas serait le plus jeune candidat à rafler cette prestigieuse récompense.

Grote bladeren, de award is gemaakt van emerald oude struiken van zwarte thee,
Grandes feuilles, l'attribution est faite d'émeraudes vieux buissons de thé noir,

Het secretariaat van de award wordt onverwijld kennis
Le secrétariat de la sentence est notifiée sans délai

De oproep tot deelname aan de Award voor Best Photography Book 2014,
L'appel à la participation à la Prix de la meilleure photographie du livre 2014,

Winnen zij de award niet, dan krijgen zij toch een prijs die heel veel waard is.
Même si elles ne remportent aucun award, elles y gagnent tout de même autre chose de très précieux.

Waar heeft Harlander de award voor? ECOCAMPING milieubeheer?. ontvangen….
À qui Harlander a-t-il décerné le prix? ECOCAMPING management environnemental?. recevoir….

Deze luchthaven heeft de award gewonnenvoor de beste Europese luchthaven volgens de Raad van de internationale luchthavens.
Cet aéroport a remporté le prix pour avoir été le meilleur aéroport européen selon le Conseil d'aéroports internationaux.

U kunt lezen over de achtergrond van de Award in Sylvia James 'artikel over Tien jaar van de Esly Award..
Vous pouvez lire sur l'arrière-plan de la sentence dans l'article de Sylvia James Dix ans du prix Esly.

de daaropvolgende finalist voor de award voor beste leverancier van het jaar in deze groep,
finaliste subséquente pour le prix du meilleur fournisseur de l'année dans ce groupe,

De award werd uitgereikt door de vakbladen Professional Wealth Management en The Banker,
Le prix a été décerné par les magazines spécialisés Professional Wealth Management

In datzelfde jaar won de Universiteit van Antwerpen in de categorie"Research" de award met een nieuw neuropathologisch medicijn.
Dans la même année, l'Université d'Anvers a remporté le prix dans la catégorie"Research" avec un nouveau médicament neuropathologique.

Het artikel is de autobiografie die Kantorovich had zich te onderwerpen aan de Nobelprijs voor de commissie die overweegt hem voor de award.
L'article est l'autobiographie qui avait Kantorovich à soumettre au comité du prix Nobel qui envisageaient de lui pour l'attribution.

een zeer positieve noot voor zowel de Award is om Como omdat.
une note très positive à la fois pour le prix est de Côme car.

Tijdens de 2012 European Poker Award, het was Sam Trickett, die de award voor Beste Speler van het Jaar geclaimd.
Durant le prix de l'European Poker 2012, il était Sam Trickett qui a réclamé le prix du meilleur joueur de l'année.

Is in feite ook mogelijk om de te verzenden videopoesie die tot 3 minuten dat op het YouTube-kanaal van de Award zal worden geplaatst.
Est en effet également possible d'envoyer le videopoesie durer jusqu'à 3 minutes qui seront placées sur la chaîne YouTube de la sentence.

In de afgelopen jaren ontving de texel blok meerdere malen de award “Beste Bockbier van Nederland”.
Au cours des dernières années, les blocs de texel reçu plusieurs fois le prix“Meilleure bière de Bock aux Pays-Bas”.

die eerder won de award zeven jaar op rij.
qui avait déjà remporté le prix de sept ans dans une rangée.

Storing: Openbaar worden gemaakt binnen twee weken na de sluitingsdatum van toelating en de award persoonlijk.
Échec: Seront annoncés dans les deux semaines de la date de clôture de l'admission et l'attribution personnellement.

het zal fungeren als een passende symbool en de award wint volgens de uitbetalingstabel.
il agira comme un symbole correspondant et les prix des victoires selon le tableau des gains.