DE BEELDEN - vertaling in Frans

• images
• la vidéo
• statues
• les photos
• sculptures
• les vidéos
• image
• la photo

Voorbeelden van het gebruik van De beelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb de beelden uit de kluis camera bekeken.
J'ai sorti les vidéos de la caméra à l'intérieur.

Ik heb de beelden van de Electus Club.
J'ai les vidéos du Club Electus.

Chris, je hebt de beelden gezien.
T'as vu les vidéos, Chris.

Dit zijn de beelden die je zocht.
Voilà les films que vous recherchiez.

Heb je de beelden gezien van de ochtend na het inhuldigingsbal?
Et vous avez revu les séquences du matin suivant le bal d'inauguration?

We hebben de beelden terug.
On a retrouvé la séquence.

Dit zijn de beelden van de camera die we in de boom vonden.
C'est la séquence de la caméra cachée trouvée dans l'arbre.

We bekijken de beelden van de speurtocht.
On est en train de regarder les séquences de la chasse au trésor.

Hij komt de beelden gewoonlijk zelf ophalen.
D'habitude, il vient prendre les enregistrements lui-même.

Nee, maar we checken de beelden van de betaalstations nog.
Non, mais on vérifie les caméras de surveillance du péage.

Maar als de beelden gezien zijn… dan vertelt het je een ding.
Mais si une image est vue ça vous dit une chose.

Wanneer de beelden weer beginnen, gebeurt er dit.
Quand la séquence redémarre, ceci arrive.

Ik wil alle kopieën van de beelden van die verborgen camera.
Je veux les copies des vidéos de cette caméra.

Ik ga de beelden bekijken.
Je vais vérifier les bandes.

De beelden meenemen is suggestief, dat is niet genoeg voor een arrestatie.
Prendre des cassettes n'est pas un motif d'arrestation.

Spoel de beelden terug!
Procédez à un retour d'image!

De beelden rondom je worden duidelijker.
Les images qui t'entourent deviennent plus claires.

Ik wil ze laten zien. De beelden van Virgil Starkwells arrestatie door de F.B. I.
Je voudrais vous montrer le film de sa capture par le FBI.

Lek de beelden aan me of ik zal u aanklagen.
Donnez moi l'enregistrement ou je vous poursuis en justice.

De beelden kunnen belangrijk zijn.
Le film peut être important.