DE BEST - vertaling in Frans

• meilleur
• best
• les plus
• mieux
• meilleures

Voorbeelden van het gebruik van De best in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoewel haar prestaties werd bekritiseerd, werd ze een van de best betaalde celebrity DJs,
Bien que sa performance a été critiquée, elle devient l'une de la célébrité mieux payé DJs,

De Best of Industry Award is direct een award voor het volledige bedrijf geworden.
Le prix Best of Industry est instantanément devenu la récompense de l'ensemble de l'entreprise.

Het hotel ligt op loopafstand van enkele van de best bekende bezienswaardigheden van de stad,
L'hôtel se trouve à quelques pas des attractions les plus connues de la ville,

De Frank J. Selke Trophy is een prijs in het ijshockey die ieder seizoen gegeven wordt aan de best verdedigende aanvaller van de National Hockey League.
Le Trophée Frank J. Selke(Frank J. Selke Trophy) est remis par la Ligue nationale de hockey au meilleur attaquant ayant démontré le plus de compétence défensive.

Voor de laatste kreeg hij in 2017 van Contract magazine de Best of NeoCon Gold award in de categorie ergonomische bureaustoelen.
Le Taper a reçu la médaille d'Or Best of NeoCon 2017, décernée par Contract Magazine dans la catégorie siège de travail.

Dit maximumbedrag zou voldoende moeten zijn om de prijs te dekken van de best concurrerende leveranciers van testkits binnen de Europese Unie.
Ce montant maximum a été jugé suffisant pour couvrir le prix des fournisseurs de trousses d'analyse les plus compétitifs de l'Union européenne.

Sam Trickett is een van de heetste pokerspelers nu na het ontvangen van de Best Newcomer Award van de British Poker Awards.
Sam Trickett est l'un des meilleurs joueurs de poker en ce moment après avoir reçu le prix du meilleur Newcomer des British Poker Awards.

Valletta meet ongeveer één vierkante kilometer en is een van de best versterkte steden van de wereld
Valette mesure environ un kilomètre carré et est l'une des villes mieux fortifiés de la monde,

SEDEX-leden zijn de Best Practice Guide overeengekomen, een gemeenschappelijke methode om auditnormen te verbeteren en gemeenschappelijke aanvaarding van auditrapporten te bevorderen.
Les membres de SEDEX se sont entendus sur un guide des meilleures pratiques, une méthodologie commune pour améliorer les normes d'audit et promouvoir l'acceptation mutuelle des rapports d'audit.

in samenwerking met de lidstaten, de aanzet tot 11 inleidende projecten in het licht van de Best procedure zie kaderstuk.
a lancé 11 premiers projets dans le cadre de la Procédure Best voir encadré.

Deze unieke collectie is ontwikkeld in samenwerking met National Gallery; een van de best bezochte museums van Engeland met zo'n 5,9 miljoen bezoekers in 2015.
Cette collection unique a été rassemblée en collaboration avec la National Gallery, l'un des musées les plus visités d'Angleterre qui a accueilli quelque 5,9 millions de visiteurs en 2015.

Vorig jaar, Trickett was in staat om ook te winnen van de Best New Player Award tijdens het jaarlijkse evenement.
L'année dernière, Trickett était capable de gagner également le Prix du Meilleur Nouveau Joueur lors de l'événement annuel.

Acai Berry Extract blijft als een van de best beoordeelde producten van het gewichtsverlies in de industrie.
Acai Berry extrait reste comme l'un des produits de perte de poids mieux notés dans l'industrie.

Deze betrouwbare helper bij de beheersing van de beschermende atmosfeer is een van de best verkopende gasanalysatoren in de voedingsindustrie.
Cet assistant fiable pour la vérification des atmosphères de protection est l'un des analyseurs de gaz les plus vendus dans l'industrie alimentaire.

de Miami Ad School was uit Duitsland in ieder geval voor de Best Student Werk en Best Student nominatie brief.
l'École Annonce Miami était l'Allemagne du moins pour le travail et Best Best Student Student lettre de nomination.

Trickett is goed beschouwd in de wereld van poker na ontvangst van de Best Newcomer Award afkomstig van de Britse Poker Awards.
Trickett est bien considéré dans le monde du poker après avoir reçu le prix du meilleur nouveau venu en provenance des British Poker Awards.

uitgezonden in meer dan 70 landen en is een van de best bekeken televisieseries ter wereld.
il s'agit de l'une des séries télévisées les plus regardées au monde.

Het jaar daarop benoemde het bladTime het Burdick Group-systeem tot een van de Best of 1981 voor industrieel ontwerp.
L'année suivante, Time Magazine décerna au système Burdick Group l'un des«Best of1981» dans la catégorie Design industriel.

Herman Miller's Locale wint een zilveren prijs in de categorie 'Meubelbanken' van de Best of NeoCon-prijzen op NeoCon 2013.
Le système Locale de Herman Miller remporte un prix Argent dans la catégorie Meuble banquette lors de la remise des prix Best of NeoCon au NeoCon 2013.

De familie van de Best Friends leed de dupe,
La famille des meilleurs amis subit de plein fouet,