DE BEST - vertaling in Duits

• besten
• das Beste
• best
• beste
• meistverkaufte

Voorbeelden van het gebruik van De best in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bestaat uit kapiteins van Spaanse luchtvaartmaatschappijen en de best opgeleide instructeurs in de school.
Spanischen Fluggesellschaften und bestens ausgebildeten Lehrern in der Schule.

mensen nog steeds aangetrokken tot de best uitziende mensen.
Menschen tendieren nach wie vor zu den besten aussehenden Menschen.

Het is ons kwaliteitskeurmerk voor de best gebruikte DAF's.
First Choice ist unser Qualitätszeichen für die besten gebrauchten DAF-Lkw.

Voetbal keeper: de wereld laten zien dat u de best.
Fußball-Torwart: der Welt zeigen, dass Sie der bes.

En dan nu de genomineerden voor de best geanimeerde kortfilm.
Und jetzt, die Nominierten für den besten animierten Kurzfilm.

Daarom zorgen wij ervoor dat onze technici de best opgeleide mensen zijn voor deze taak.
Aus diesem Grund stellen wir sicher, dass unsere Techniker die am besten geschulten Personen für die Aufgabe sind.

Mijn antwoord luidt: het is de best voorbereide uitbreiding in de geschiedenis van de Unie.
Meine Antwort: Es ist die am besten vorbereitete Erweiterung in der Geschichte der Union.

Sony wil u voorzien van de kennis over hi-res audio die u nodig hebt om een audio-expert te worden en de best mogelijke muziekervaring te beleven.
Unser Ziel bei Sony ist es, Sie mit dem Hi-Res-Audio-Wissen auszustatten, das Sie benötigen, um ein Audio-Experte zu werden und Ihnen das Beste zu ermöglichen, was Musik zu bieten hat.

Ook al was ze een van de best geschoolde advocaten, Pauli kon geen werk vinden bij advocatenkantoren in New York.
Wurde Pauli in keiner Anwaltskanzlei in New York genommen. Obwohl sie eine der am besten ausgebildeten Anwälte war.

Cooder won de Best Music award in 1980 van de Los Angeles Film Critics Association Awards voor deze soundtrack.
Cooder gewann hierfür 1980 den Best Music Score, vergeben von der Los Angeles Film Critics Association.

U kunt gaan door de bovenstaande tabel en bepaal de best passende optie voor u.
Sie können durch die obige Tabelle gehen und für Sie die am besten passende Option entscheiden.

De Best of Both Worlds Tour, en vervolgens bracht ze een 3D-concertfilm uit getiteld Hannah Montana& Miley Cyrus:
Best of Both Worlds Concert ist der Soundtrack zum Konzertfilm Hannah Montana& Miley Cyrus:

De Best Golf Course is niet noodzakelijk de meest prestigieuze ene,
Der beste Golf-Kurs ist nicht notwendig, das prestigeträchtigste ein, sondern derjenige, der die besten Golferlebnis bietet,

haar moeder zijn, die de best geklede dame van het hele dorp was.
ihre Mutter sein, die die am besten gekleidete Dame im ganzen Dorf war.

In 2001 ontving hij voor deze opera de Best Compositional Award van de Korean Composer‘s Association.
Für dieses Werk erhielt er 1991 als erster Nicht-Japaner den Best Series Award der Japanese Cartoonists' Association.

Op precies hetzelfde evenement presteerde Kiwi Seeds het om de 1ste prijs binnen te slepen met hun Mako Haze voor de Best Sativa.
Auf der gleichen Veranstaltung gelang es Kiwi Seeds mit ihrer Mako Haze den ersten Preis für die beste Sativa mit nach Hause zu nehmen.

In het hotel is een gezellig restaurant met open haard en de best uitgeruste bar in Tsjechië.
Im Hotel ist ein gemütliches Restaurant mit Kamin und mit am besten ausgestatteter Bar in Tschechien.

Voor de laatste kreeg hij in 2017 van Contract magazine de Best of NeoCon Gold award in de categorie ergonomische bureaustoelen.
Letzterer brachte ihm 2017 die Auszeichnung Best of NeoCon Gold in der Kategorie ergonomische Arbeitsstühle des Magazins Contract ein.

beste foto-viewer voor Windows 10 net als de best emoji app ook voor jou.
bester Foto-Viewer für Windows 10 ebenso wie beste Emoji app für dich auch.

Hij wil weten hoe grafrovers in het oude Egypte… in een van de best beschermde graven kwamen.
Er will herausfinden, wie Grabräuber in eines der am besten geschützten Gräber des alten Ägypten gelangten.