DE BRANCH - vertaling in Frans

• branche
• le branch

Voorbeelden van het gebruik van De branch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

staging area wijzigingen bevatten die nog niet gecommit zijn en conflicteren met de branch die je gaat uitchecken, Git je niet laat omschakelen.
votre zone d'index contiennent des modifications non validées qui sont en conflit avec la branche que vous extrayez, Git ne vous laissera pas changer de branche..

mogelijk wordt er meer werk op de branch gedaan en uiteindelijk wordt het rekest gesloten of gemerged.
du travail additionnel peut être ajouté sur la branche et à la fin, la requête est soit fermée, soit fusionnée.

je zelf een eigen lokale iss53 hebt, maar de branch op de server zal wijzen naar de commit op origin/iss53.
vous pourriez avoir votre propre branche prob53; mais la branche sur le serveur pointerait sur le commit de origin/prob53.

zou je je een eigen lokale iss53 kunnen hebben, maar de branch op de server zal wijzen naar de commit op origin/iss53.
vous pourriez avoir votre propre branche prob53; mais la branche sur le serveur pointerait sur le commit de origin/prob53.

uw branch exporteren zodat enkel de files op uw pakket terechtkomen De branch van uw project uitchecken en zo ook server-
seuls les fichiers sur votre pack soient conservés Extraire la branche de votre projet et ainsi aussi conserver les informations du serveur

Als je al een lokale branch hebt en je wilt deze koppelen aan een remote branch die je zojuist gepulld hebt, of de stroomopwaartse branch die je trackt wijzigen, kan je de -u of --set-upstream-to optie gebruiken bij de git branch om het expliciet te zetten op de momenten dat jij het wilt.
Si vous avez déjà une branche locale et que vous voulez l'associer à une branche distante que vous venez de récupérer ou que vous voulez changer la branche distante que vous suivez, vous pouvez ajouter l'option -u ou--set-upstream-to à la commande git branch à tout moment.

Ofwel u mag alle wijzigingen op een branch samenvoegen met de huidige branch. In dat geval kiest u voor Samenvoegen van branchen vult u de branch in waarmee u wilt samenvoegen.&
Soit vous pouvez fusionner toutes les modifications effectuées sur une branche vers la branche actuelle. Dans ce cas, cochez la case Fusionner à partir de la branche et remplissez la branche

daarentegen wordt het verschil gepusht als een nieuwe commit op de branch, waarbij de conversatie doorgaat met behoud van de context van het vorige werk.
la différence est poussée comme nouvelle soumission(commit) à la branche, permettant ainsi d'avancer dans la discussion, tout en conservant intact le contexte du travail passé.

jou de URL naar de repository gestuurd heeft en de naam van de remote branch waarin de wijzigingen zitten,
vous a envoyé l'URL du dépôt et le nom de la branche distante, vous pouvez les ajouter en tant

op een andere manier probeert een commit te pushen naar een remote branch die de commit niet bevat waar de remote branch op dit moment naar wijst,
inversemement, si vous essayez de pousser un commit sur une branche distante qui ne contient pas le commit sur lequel la branche distante pointe,

Je kunt de bugfix branch in de release branch mergen
Vous pouvez fusionner la branche de correctif dans la branche release

doet alsof het niet meer dan een nieuwe commit is zonder de historie van de branch die je in merged op te slaan) aan het einde van Gevorkt openbaar project.
c'était juste un nouveau commit sans enregistrer l'historique de la branche dans laquelle vous fusionnez) à la toute fin de Projet public dupliqué.

bij interne Pull Requests beide partijen over het algemeen de branch kunnen benaderen.
requêtes de tirage internes, les deux parties peuvent généralement accéder à la branche.

jou de URL naar de repository gestuurd heeft en de naam van de remote branch waarin de wijzigingen zitten,
vous a envoyé l'URL du dépôt et le nom de la branche distante, vous pouvez les ajouter en tant

Dit is de eerste revisie van de branch.
Ceci est la première révision de la branche.

De branch waar HEAD naar wijst verplaatsen(overgeslagen).
Déplacer la branche pointée par HEAD(sauté).

Verplaats de branch waar HEAD naar wijst(stop hier als --soft).
Déplace la branche pointée par HEAD(s'arrête ici si--soft).

Lt;branch> zien voor de branch waar deze Pull Request op is gebaseerd.
Lt;branche> pour la branche sur laquelle vous avez ouvert la requête de tirage.

Alle laatste wijzigingen voor de branch die je gebruikt, zullen toegepast worden.
Toutes les dernières modifications concernant la branche que vous utilisez seront appliquées.

De branch van uw project uitchecken en zo ook server-
Extraire la branche de votre projet et ainsi aussi conserver les informations du serveur