DE DOCUMENT - vertaling in Frans

• de papier
• document

Voorbeelden van het gebruik van De document in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De FSFE, de Document Foundation, KDE en OSBA formeerden een ad-hoc coalitie die
Une coalition spéciale a été formée par la FSFE, la Document Foundation, KDE

In de Document Format Converter dialoogvenster,
Dans le Convertisseur de format de document boîte de dialogue,

Markeer de datum: de volgende Document Vrijheidsdag is op 30 maart 2016, en de oproep voor evenementen zal spoedig volgen.
Réservez la date: la prochaine journée de libération du document sera le 30 Mars 2016, et l'appel à manifestations suivra bientôt.

Bijvoorbeeld, de document management systeem zou de huidige gang van zaken
Par exemple, la Système de gestion de documents pourrait transmettre des rapports d'activité

In de tweede fase gebruiken we de Document Handler van Ex Arte om de verwerking van kwaliteitsdocumenten en certificaten te automatiseren.
Ensuite, le gestionnaire de documents d'Ex Arte sera utilisé pour automatiser le traitement des certifications et documents de qualité.

De document legt uit verder motivering achter de project, met vermelding van
Le document établit les hors plus loin raison d'être derrière le projet,

We zijn net geraakt met wat misschien de grootste document dump in de Amerikaanse juridische geschiedenis is.
Nous avons trouvé ce qui pourrait être la plus grande décharge de documents, dans toute l'histoire du droit Américain.

Counsel's me op de hoogte dat er geen rechtsmiddelen te vertragen de dreigende document vrijlating.
L'avocat général m'a informé qu'il n'y a pas de recours légal pour ralentir la divulgation imminente des documents.

Wilt u de herstelde document op te slaan, dan is de aankoop van de software key en sla de herstelde document in een nieuwe locatie van uw keuze.
Si vous souhaitez enregistrer le document réparé, puis acheter la clé de logiciel et enregistrer le document réparé dans un nouvel emplacement de votre choix.

neemt slechts enkele gebruiker invoert om de corrupte document te openen.
quelques entrées de l'utilisateur d'ouvrir le document corrompu.

wordt de gebruiker aangeboden met de mogelijkheid om een voorbeeld van de herstelde document.
l'utilisateur est offert avec la possibilité de prévisualiser le document réparé.

toe knop, de document Locatie is toegevoegd aan het rechterdeelvenster.
le Emplacement du document a été ajouté au volet de droite.

De machine wordt professioneel gebruikt voor het knippen van de document einden gebruikend de staalstrook.
La machine est professionnellement utilisée pour couper les extrémités de papier utilisant la bande en acier.

de comment."> xml bestand en de document.
xml fichier et le document.

Hij breidde het bedrijf door verticale integratie uit, die de document verpakking, aardolieraffinage
Il a augmenté la compagnie par l'intégration verticale, écrivant l'empaquetage de papier, raffinage de pétrole

Deze machine wordt ontworpen om de oppervlakte van plastic eindkappen te smelten en dan de document elementen binnenkort in te bedden door de verwarmde platen,
Cette machine est conçu pour fondre la surface des montures en plastique et puis pour inclure sous peu les éléments de papier par les plats passionnés, de sorte que les composants aient

comfortabele wijze kan helpen bij het beheren van alle documenten die zijn gegroepeerd in de Document Group.
nous aider efficacement et confortablement à gérer tous les documents qui ont été regroupés dans Document Group.

Op dat punt was de Document Type Definition(DTD) van de database in ontwikkeling
La Définition du Document Type(DTD) était déjà en cours de développement

Waar voorheen de backend code, de frontend templates en de statische bestanden doorheen de document root verspreid lagen, staan alle bestanden van een bepaalde module nu gebundeld op één plaats.
Là où le code du back-end, les modèles du front-end et les fichiers statiques étaient autrefois dispersés un peu partout dans la racine du document, tous les fichiers d'un certain module sont désormais groupés à un seul endroit.

De Document splitsen nut van Kutools for Excel kan u helpen om elke pagina van het huidige document eenvoudig te splitsen
Le Document divisé utilité de Kutools for Excel peut vous aider à diviser facilement et enregistrer chaque page